文献速递类风湿关节炎脊柱关节炎

年轻人对炎症性关节炎患者报告结局工具的看法:EULAR 工作组多中心欧洲定性研究

Young people's perspectives on patient-reported outcome measures in inflammatory arthritis: results of a multicentre European qualitative study from a EULAR task force.
PubMed 文献 · RMD Open · 2021-01-01

该多中心定性研究在奥地利、克罗地亚、意大利和荷兰开展焦点小组访谈,纳入 18-35 岁类风湿关节炎、幼年特发性关节炎、Still 病、银屑病关节炎或脊柱关节炎患者,探讨常用患者报告结局工具(PROMs)是否充分覆盖年轻患者视角。

要点

  • 年轻炎症性关节炎患者对 PROMs 总体持积极态度并重视其在临床实践中的作用。
  • 建议提供通俗易懂的 PROMs 使用目的说明、更新过时条目并采用数字技术采集数据。
  • 部分患者会因各种原因在疼痛、疲劳或疾病活动度评分上与实际感受不一致。

核心结论

  • 尽管年轻炎症性关节炎患者对 PROMs 总体态度积极,但仍提出需改进以确保覆盖对慢性病全病程重要的概念。

研究设计与样本

  • 在奥地利、克罗地亚、意大利和荷兰开展的多国定性研究,对 18-35 岁类风湿关节炎、幼年特发性关节炎、Still 病、银屑病关节炎或脊柱关节炎患者进行半结构化焦点小组访谈,采用主题分析,数据饱和定义为至少连续三个后续焦点小组无新概念出现。

主要发现

  • 受访者对 PROMs 总体持积极态度并强调其在临床实践中的重要性。
  • 共提取 48 个低层级概念并归纳为 6 个高层级概念,描述 PROMs 潜在改进问题。
  • 部分受访者承认会因各种原因对疼痛、疲劳或疾病活动度的评分与实际感受不同。

关键数值与推荐

  • 6 个高层级概念包括:需提供关于 PROMs 使用目的的通俗信息、更新某些过时条目、采用数字技术采集数据。
  • 数据饱和定义为至少连续三个后续焦点小组无新出现概念。

临床怎么用

  • 提示风湿免疫科在使用 PROMs 评估年轻炎症性关节炎患者时,应提供通俗的目的说明并关注评分可能与真实感受不一致的情况。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Although patient-reported outcome measures (PROMs) are increasingly used in clinical practice and research, it is unclear whether these instruments cover the perspective of young people with inflammatory arthritis (IA). The aims of this study were to explore whether PROMs commonly used in IA adequately cover the perspective of young people from different European countries. METHODS: A multinational qualitative study was conducted in Austria, Croatia, Italy and the Netherlands. Young people with either rheumatoid arthritis (RA), juvenile idiopathic arthritis (JIA), Still's disease, psoriatic arthritis (PsA) or spondyloarthritis (SpA), aged 18-35 years, participated in semistructured focus group interviews. Thematic analysis was used and data saturation was defined as no new emergent concepts in at least three subsequent focus groups. RESULTS: Fifty-three patients (21 with RA/JIA/Still's, 17 with PsA, 15 with SpA; 72% women) participated in 12 focus groups. Participants expressed a general positive attitude towards PROMs and emphasised their importance in clinical practice. In addition, 48 lower level concepts were extracted and summarised into 6 higher level concepts describing potential issues for improvement. These included: need for lay-term information regarding the purpose of using PROMs; updates of certain outdated items and using digital technology for data acquisition. Some participants admitted their tendency to rate pain, fatigue or disease activity differently from what they actually felt for various reasons. CONCLUSIONS: Despite their general positive attitude, young people with IA suggested areas for PROM development to ensure that important concepts are included, making PROMs relevant over the entire course of a chronic disease.

来源:RMD Open,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mosor E, Studenic P, Alunno A, et al. Young people's perspectives on patient-reported outcome measures in inflammatory arthritis: results of a multicentre European qualitative study from a EULAR task force. RMD Open. 2021. PMID: 33514672. doi:10.1136/rmdopen-2020-001517

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。