类风湿关节炎患者对患者报告结局指标的可接受性与内容效度
本研究采用序贯混合方法,对18例类风湿关节炎患者进行访谈并结合多种患者报告结局指标(PROMs)数据,比较PROMs与患者口头描述疾病影响的一致性。结果显示多数患者对PROMs准确传达症状和功能受限存疑,但PROMs能捕捉访谈中遗漏的细节,且疼痛VAS能更精细区分疼痛严重程度。
要点
- 多数患者质疑PROMs能否准确传达症状与功能受限体验。
- PROMs可捕捉患者访谈中未提及或描述不足的功能限制。
- 疼痛VAS比口头描述更能区分疼痛严重程度的细微差异。
核心结论
- 患者认为PROMs存在一定缺陷,但PROMs在传达症状和疾病影响方面相对口头讨论也有优势。
研究设计与样本
- 序贯混合方法研究,对18例类风湿关节炎患者进行访谈,并结合健康评估问卷、慢性病治疗功能评估-疲劳亚量表、EuroQol 5维度问卷、SF-36健康调查以及疼痛、疲劳、睡眠和患者整体疾病活动度VAS的数据进行分析。
主要发现
- 多数患者怀疑PROMs能准确传达其症状和功能受限体验。
- 患者讨论了回答问题的难易度、症状的捕捉与传达、对症状报告不足的担忧以及对回答的解读。
- 与口头描述相比,PROMs常不能传达功能受限对个人的意义,但能捕捉患者访谈中省略或描述不充分的功能限制。
- 口头描述的疼痛可分为3个严重程度等级,而疼痛VAS能更有效传达更精细的疼痛严重程度分级。
临床怎么用
- 临床中可结合PROMs与患者口头讨论,以更全面评估症状和疾病影响。
局限性
- 样本量较小(18例),可能限制结果的普遍性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To consider the acceptability and content validity of patient-reported outcome measures commonly used in rheumatoid arthritis by describing patients' perceptions of patient-reported outcome measures and comparing patients' responses on patient-reported outcome measures with their verbal accounts of disease impacts. METHODS: We used a sequential mixed methods approach, combining analysis of interviews and data from patient-reported outcome measures (from the Health Assessment Questionnaire, the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue subscale, the EuroQol 5-domain instrument, the Short Form 36 health survey, and a visual analog scale [VAS] for pain, fatigue, sleep, and patient global assessment of disease activity). Qualitative analysis of patients' perceptions of patient-reported outcome measures informed a subsequent comparison between data from patient-reported outcome measures and verbal accounts of pain, fatigue, sleep, and functional limitations to assess the effectiveness of patient-reported outcome measures in communicating disease impact. RESULTS: The study included 18 patients. Although a few patients offered positive comments about patient-reported outcome measures, most doubted that patient-reported outcome measures could accurately convey their experience of symptoms and functional limitations. Patients discussed the ease of responding to questions, capturing and conveying symptoms, and concerns about the underreporting of symptoms and interpretation of responses. Compared with verbal accounts, patient-reported outcome measures often did not convey the personal significance of limitations; however, patient-reported outcome measures captured limitations that patients omitted or described with insufficient detail during interviews. Although verbal accounts of pain could be categorized into 3 levels of severity (pain without interference in activities, pain is not the worst ever experienced but interferes with activities, and pain is omnipresent), the pain VAS was more effective at conveying finer gradations in pain severity. CONCLUSION: Although patients may feel that patient-reported outcome measures have certain shortcomings, patient-reported outcome measures also have advantages relative to verbal discussion for communicating symptoms and disease impact.
引用
- Shaw Y, Zhang C, Bradley M, et al. Acceptability and Content Validity of Patient-Reported Outcome Measures Considered From the Perspective of Patients With Rheumatoid Arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken). 2021. PMID: 32004411. doi:10.1002/acr.24156
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。