文献速递系统性红斑狼疮

中性粒细胞胞外诱捕网中泛素化差异调控系统性红斑狼疮巨噬细胞应答

Differential ubiquitination in NETs regulates macrophage responses in systemic lupus erythematosus.
PubMed 文献 · Ann Rheum Dis · 2018-03-27

研究纳入74例系统性红斑狼疮(SLE)患者和77例健康对照,分析中性粒细胞胞外诱捕网(NETs)中泛素化蛋白及其对单核来源巨噬细胞钙流和细胞因子合成的影响。SLE患者NETs中多泛素化蛋白表达低于对照,且存在抗泛素化髓过氧化物酶(MPO)抗体,其滴度与SLEDAI评分正相关(P<0.01)、与补体成分负相关(P<0.01)。NETs或泛素刺激增强巨噬细胞钙流,SLE患者巨噬细胞经NETs刺激后肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-10产生增强,抑制NET内吞可减弱该效应。

要点

  • SLE患者NETs中多泛素化蛋白表达低于健康对照。
  • SLE患者抗泛素化MPO抗体滴度与SLEDAI正相关(P<0.01)、与补体负相关(P<0.01)。
  • NETs或泛素刺激增强巨噬细胞钙流,SLE巨噬细胞经NETs刺激后TNF-α和IL-10产生增强。

核心结论

  • 首次在NETs中发现泛素化蛋白,并发现SLE中存在针对泛素化NET蛋白的适应性免疫应答证据。
  • SLE与健康对照NETs中泛素种类谱的差异可能参与SLE中观察到的抗炎应答减弱。
  • 结果支持细胞外泛素在SLE炎症中发挥作用。

研究设计与样本

  • 研究纳入74例SLE患者和77例健康对照,分离中性粒细胞和低密度粒细胞并诱导NETs。
  • 通过蛋白质印迹、ELISA和免疫荧光显微镜定量NETs中泛素含量,通过免疫沉淀评估NET蛋白泛素化。
  • 分离SLE和对照的单核来源巨噬细胞,用NETs或泛素刺激后测定钙流和细胞因子合成。

主要发现

  • NETs含泛素化蛋白,SLE患者多泛素化蛋白表达低于对照。
  • MPO在NETs中以泛素化形式存在。
  • SLE患者产生抗泛素化MPO抗体,滴度与SLEDAI评分正相关(P<0.01),与补体成分负相关(P<0.01)。
  • 用NETs或泛素刺激单核来源巨噬细胞导致钙流增强。
  • 与对照相比,SLE患者巨噬细胞经NETs刺激后肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-10产生增强,抑制巨噬细胞对NET的内吞可减弱该效应。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To assess if ubiquitinated proteins potentially present in neutrophil extracellular traps (NETs) can modify cellular responses and induce inflammatory mechanisms in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and healthy subjects. MATERIALS AND METHODS: We studied 74 subjects with SLE and 77 healthy controls. Neutrophils and low-density granulocytes were isolated, and NETs were induced. Ubiquitin content was quantified in NETs by western blot analysis, ELISA and immunofluorescence microscopy, while ubiquitination of NET proteins was assessed by immunoprecipitation. Monocyte-derived macrophages from SLE and controls were isolated and stimulated with NETs or ubiquitin. Calcium flux and cytokine synthesis were measured following these stimuli. RESULTS: NETs contain ubiquitinated proteins, with a lower expression of polyubiquitinated proteins in subjects with SLE than in controls. Myeloperoxidase (MPO) is present in ubiquitinated form in NETs. Patients with SLE develop antiubiquitinated MPO antibodies, and titres positively correlate with Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) score (P<0.01), and negatively correlate with complement components (P<0.01). Stimulation of monocyte-derived macrophages with NETs or with ubiquitin led to enhanced calcium flux. In addition, stimulation with NETs led to enhanced cytokine (tumour necrosis factor-α and interleukin-10) production in macrophages from patients with SLE when compared with controls, which was hampered by inhibition of NET internalisation by macrophages. CONCLUSION: This is the first study to find ubiquitinated proteins in NETs, and evidence for adaptive immune responses directed towards ubiquitinated NET proteins in SLE. The distinct differences in ubiquitin species profile in NETs compared with healthy controls may contribute to dampened anti-inflammatory responses observed in SLE. These results also support a role for extracellular ubiquitin in inflammation in SLE.

来源:Ann Rheum Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Barrera-Vargas A, Gómez-Martín D, Carmona-Rivera C, et al. Differential ubiquitination in NETs regulates macrophage responses in systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2018. PMID: 29588275. doi:10.1136/annrheumdis-2017-212617

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。