多中心研究:激光散斑对比成像与热成像测量手部冷激发反应的有效性与可靠性:系统性硬化相关雷诺现象结局指标
该多中心研究从6个英国三级中心招募159例系统性硬化相关雷诺现象患者,连续2天进行冷激发,用激光散斑对比成像、标准热成像和移动热成像同步评估皮肤血流/温度变化。激光散斑对比成像与标准热成像的再灌注/复温曲线下面积和最大值的重测信度ICC分别为0.67和0.68、0.64和0.72,激光散斑对比成像与热成像曲线下面积的潜在相关性ρ=0.94,标准与移动热成像曲线下面积ρ=0.98。结论认为激光散斑对比成像和热成像均显示出作为结局指标的的良好潜力,且三者收敛效度很高。
要点
- 激光散斑对比成像与标准热成像的再灌注/复温曲线下面积重测信度ICC分别为0.67和0.68。
- 激光散斑对比成像与标准热成像的最大血流速率/皮肤温度重测信度ICC分别为0.64和0.72。
- 激光散斑对比成像与热成像曲线下面积的潜在相关性ρ=0.94,标准与移动热成像曲线下面积ρ=0.98。
核心结论
- 激光散斑对比成像和热成像均显示出作为系统性硬化相关雷诺现象结局指标的良好潜力。
- 激光散斑对比成像、标准热成像和移动热成像之间具有很高的收敛效度。
研究设计与样本
- 从6个英国三级中心招募继发于系统性硬化的雷诺现象患者,连续2天进行冷激发。
- 每次访视时同步使用激光散斑对比成像、标准热成像和移动热成像成像皮肤血流/皮肤温度变化。
- 测量指标包括再灌注/复温的曲线下面积和复温后的最大血流速率/皮肤温度。
- 采用组内相关系数评估重测信度,采用多水平模型估计的潜在相关性评估收敛效度。
主要发现
- 共招募159例患者,其中77%为局限性皮肤型系统性硬化,84%为女性,中位年龄63.3岁。
- 激光散斑对比成像的再灌注/复温曲线下面积ICC为0.67(95%CI 0.54, 0.76),标准热成像为0.68(95%CI 0.58, 0.80)。
- 激光散斑对比成像的最大血流速率/皮肤温度ICC为0.64(95%CI 0.52, 0.75),标准热成像为0.72(95%CI 0.64, 0.81)。
- 激光散斑对比成像与热成像曲线下面积的潜在相关性ρ=0.94(95%CI 0.87, 1.00)。
- 标准热成像与移动热成像曲线下面积的潜在相关性ρ=0.98(95%CI 0.94, 1.00)。
关键数值与推荐
- 激光散斑对比成像的再灌注/复温曲线下面积ICC为0.67(95%CI 0.54, 0.76)。
- 标准热成像的再灌注/复温曲线下面积ICC为0.68(95%CI 0.58, 0.80)。
- 激光散斑对比成像的最大血流速率/皮肤温度ICC为0.64(95%CI 0.52, 0.75)。
- 标准热成像的最大血流速率/皮肤温度ICC为0.72(95%CI 0.64, 0.81)。
- 激光散斑对比成像与热成像曲线下面积的潜在相关性ρ=0.94(95%CI 0.87, 1.00);标准热成像与移动热成像曲线下面积的潜在相关性ρ=0.98(95%CI 0.94, 1.00)。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Reliable and objective outcome measures to facilitate clinical trials of novel treatments for systemic sclerosis (SSc)-related Raynaud's phenomenon (RP) are badly needed. Laser speckle contrast imaging (LSCI) and thermography are noninvasive measures of perfusion that have shown excellent potential. This multicenter study was undertaken to determine the reliability and validity of a hand cold challenge protocol using LSCI, standard thermography, and low-cost cell phone/mobile phone thermography (henceforth referred to as mobile thermography) in patients with SSc-related RP. METHODS: Patients with RP secondary to SSc were recruited from 6 UK tertiary care centers. The patients underwent cold challenge on 2 consecutive days. Changes in cutaneous blood flow/skin temperature at each visit were imaged simultaneously using LSCI, standard thermography, and mobile thermography. Measurements included area under the curve (AUC) for reperfusion/rewarming and maximum blood flow rate/skin temperature after rewarming (MAX). Test-retest reliability was assessed using intraclass correlation coefficients (ICCs). Estimated latent correlations (estimated from multilevel models, taking values between -1 and 1; denoted as rho values) were used to assess the convergent validity of LSCI and thermography. RESULTS: In total, 159 patients (77% with limited cutaneous SSc) were recruited (84% female, median age 63.3 years). LSCI and standard thermography both had substantial reliability, with ICCs for the reperfusion/rewarming AUC of 0.67 (95% confidence interval [95% CI] 0.54, 0.76) and 0.68 (95% CI 0.58, 0.80), respectively, and ICCs for the MAX of 0.64 (95% CI 0.52, 0.75) and 0.72 (95% CI 0.64, 0.81), respectively. Very high latent correlations were present for the AUCs of LSCI and thermography (ρ = 0.94; 95% CI 0.87, 1.00) and for the AUCs of standard and mobile thermography (ρ = 0.98; 95% CI 0.94, 1.00). CONCLUSION: This is the first multicenter study to examine the reliability and validity of cold challenge using LSCI and thermography in patients with SSc-related RP. LSCI and thermography both demonstrated good potential as outcome measures. LSCI, standard thermography, and mobile thermography had very high convergent validity.
引用
- Wilkinson JD, Leggett SA, Marjanovic EJ, et al. A Multicenter Study of the Validity and Reliability of Responses to Hand Cold Challenge as Measured by Laser Speckle Contrast Imaging and Thermography: Outcome Measures for Systemic Sclerosis-Related Raynaud's Phenomenon. Arthritis Rheumatol. 2018. PMID: 29457381. doi:10.1002/art.40457
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。