EULAR关于影像学在大血管炎临床实践中应用的推荐
该推荐由欧洲抗风湿病联盟(EULAR)按标准化操作流程制定,工作组由来自10个EULAR国家的20名医生、医疗专业人员和患者组成,通过投票达成共识,共形成12条推荐。推荐对疑似大血管炎(LVV)患者尽早行影像学检查,巨细胞动脉炎(GCA)首选超声、大动脉炎(TAK)首选MRI,CT或PET可作为替代。
要点
- 疑似LVV应尽早行影像学检查,GCA首选超声,TAK首选MRI。
- CT或PET可作为超声和MRI的替代选择。
- 临床与影像仍不能确诊时,需追加颞动脉活检和(或)其他影像检查。
核心结论
- 工作组推荐对疑似大血管炎患者尽早行影像学检查,GCA首选超声、TAK首选MRI,CT或PET可作为替代。
- 临床检查与影像后诊断仍存疑问时,需追加颞动脉活检和(或)其他影像检查。
- 疑似复发时影像学可能有助于更好地评估疾病活动度。
研究设计与样本
- 按EULAR标准化操作流程制定,先进行系统文献综述,检索超声、MRI、CT和[18F]-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(PET)在大血管炎中作用的数据。
- 工作组由来自10个EULAR国家的20名医生、医疗专业人员和患者组成,基于证据与专家意见形成推荐,通过投票达成共识,最终同意度以匿名投票确定。
- 共形成12条推荐。
主要发现
- 工作组推荐对疑似LVV患者尽早行影像学检查,GCA首选超声、TAK首选MRI。
- CT或PET可作为替代选择。
- 疑似复发时影像学可能有助于更好地评估疾病活动度。
- 长期监测结构损伤的影像频率与方式选择仍为个体化决定;存在主动脉瘤风险的患者应密切监测该并发症。
- 所有影像检查均应由受过培训的专科人员按适当操作规范和设置完成。
关键数值与推荐
- 共12条推荐。
- GCA首选超声,TAK首选MRI,CT或PET可作为替代。
- 临床检查与影像后诊断仍存疑问时,需追加颞动脉活检和(或)其他影像检查。
临床怎么用
- 对疑似LVV患者应尽早行影像学检查,GCA首选超声,TAK首选MRI,CT或PET可作为替代。
- 诊断仍存疑问时,需追加颞动脉活检和(或)其他影像检查。
- 疑似复发时影像学可能有助于更好地评估疾病活动度。
- 长期监测结构损伤的影像频率与方式为个体化决定,存在主动脉瘤风险的患者应密切监测。
- 所有影像检查应由受过培训的专科人员按适当操作规范和设置完成。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
To develop evidence-based recommendations for the use of imaging modalities in primary large vessel vasculitis (LVV) including giant cell arteritis (GCA) and Takayasu arteritis (TAK). European League Against Rheumatism (EULAR) standardised operating procedures were followed. A systematic literature review was conducted to retrieve data on the role of imaging modalities including ultrasound, MRI, CT and [18F]-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (PET) in LVV. Based on evidence and expert opinion, the task force consisting of 20 physicians, healthcare professionals and patients from 10 EULAR countries developed recommendations, with consensus obtained through voting. The final level of agreement was voted anonymously. A total of 12 recommendations have been formulated. The task force recommends an early imaging test in patients with suspected LVV, with ultrasound and MRI being the first choices in GCA and TAK, respectively. CT or PET may be used alternatively. In case the diagnosis is still in question after clinical examination and imaging, additional investigations including temporal artery biopsy and/or additional imaging are required. In patients with a suspected flare, imaging might help to better assess disease activity. The frequency and choice of imaging modalities for long-term monitoring of structural damage remains an individual decision; close monitoring for aortic aneurysms should be conducted in patients at risk for this complication. All imaging should be performed by a trained specialist using appropriate operational procedures and settings. These are the first EULAR recommendations providing up-to-date guidance for the role of imaging in the diagnosis and monitoring of patients with (suspected) LVV.
引用
- Dejaco C, Ramiro S, Duftner C, et al. EULAR recommendations for the use of imaging in large vessel vasculitis in clinical practice. Ann Rheum Dis. 2018. PMID: 29358285. doi:10.1136/annrheumdis-2017-212649
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。