指南与共识类风湿关节炎脊柱关节炎其他结缔组织病

2017 EULAR风湿病学超声成像标准化操作流程

The 2017 EULAR standardised procedures for ultrasound imaging in rheumatology.
指南 / 共识 · Ann Rheum Dis · 2017-08-16

欧洲抗风湿病联盟(EULAR)更新了2001年肌肉骨骼超声(MSUS)指南,通过系统文献回顾、Delphi调查和名义群体技术达成共识,覆盖9个肌肉骨骼和非肌肉骨骼区域,制定了标准化扫描流程并制作电子手册应用,供风湿病学临床实践使用。

要点

  • 共识覆盖肩、肘、腕手、髋、膝、踝足、周围神经、唾液腺和血管9个区域的MSUS标准化扫描流程。
  • 流程涵盖患者体位、探头放置、扫描方法及骨性/其他标志,并汇总各结构可评估异常及其风湿病学相关性。
  • 成果以电子图解手册(App)形式呈现,便于风湿免疫科医生临床操作参考。

核心结论

  • 该工作组基于共识制定了涵盖9个肌肉骨骼和非肌肉骨骼区域的风湿病学MSUS标准化扫描流程,并制作了电子图解手册。

研究设计与样本

  • 项目包括三步:对MSUS可评估结构进行系统文献回顾;由风湿病学家和放射科MSUS专家进行Delphi调查;采用名义群体技术达成共识并制作电子手册。

主要发现

  • Delphi调查选出了9个肌肉骨骼和非肌肉骨骼区域(肩、肘、腕和手、髋、膝、踝和足、周围神经、唾液腺和血管)用于风湿性和肌肉骨骼疾病(RMD)的MSUS评估。
  • 针对每个解剖结构,专家们就RMD中可被US评估的异常及其风湿病学相关性达成一致。

关键数值与推荐

  • 标准化扫描流程包括患者体位、探头放置、扫描方法和骨性/其他标志。

临床怎么用

  • 风湿免疫科医生可参照该共识及配套电子图解手册,对9个区域进行标准化MSUS扫描和异常评估。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: In 2001, the European League Against Rheumatism developed and disseminated the first guidelines for musculoskeletal (MS) ultrasound (US) in rheumatology. Fifteen years later, the dramatic expansion of new data on MSUS in the literature coupled with technological developments in US imaging has necessitated an update of these guidelines. OBJECTIVES: To update the existing MSUS guidelines in rheumatology as well as to extend their scope to other anatomic structures relevant for rheumatology. METHODS: The project consisted of the following steps: (1) a systematic literature review of MSUS evaluable structures; (2) a Delphi survey among rheumatologist and radiologist experts in MSUS to select MS and non-MS anatomic structures evaluable by US that are relevant to rheumatology, to select abnormalities evaluable by US and to prioritise these pathologies for rheumatology and (3) a nominal group technique to achieve consensus on the US scanning procedures and to produce an electronic illustrated manual (ie, App of these procedures). RESULTS: Structures from nine MS and non-MS areas (ie, shoulder, elbow, wrist and hand, hip, knee, ankle and foot, peripheral nerves, salivary glands and vessels) were selected for MSUS in rheumatic and musculoskeletal diseases (RMD) and their detailed scanning procedures (ie, patient position, probe placement, scanning method and bony/other landmarks) were used to produce the App. In addition, US evaluable abnormalities present in RMD for each anatomic structure and their relevance for rheumatology were agreed on by the MSUS experts. CONCLUSIONS: This task force has produced a consensus-based comprehensive and practical framework on standardised procedures for MSUS imaging in rheumatology.

来源:Ann Rheum Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Möller I, Janta I, Backhaus M, et al. The 2017 EULAR standardised procedures for ultrasound imaging in rheumatology. Ann Rheum Dis. 2017. PMID: 28814430. doi:10.1136/annrheumdis-2017-211585

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。