文献速递类风湿关节炎

加热不燃烧烟草诱导支气管细胞蛋白翻译后修饰与凋亡:在类风湿关节炎中的可能作用

Heat-not-burn tobacco induces protein post-translational modifications and apoptosis in bronchial cells: possible role in rheumatoid arthritis.
PubMed 文献 · RMD Open · 2026-05-04

该体外研究以人支气管细胞(BEAS-2B)为对象,比较传统香烟与加热不燃烧香烟(HNBC)提取物对蛋白瓜氨酸化、氨甲酰化及凋亡的影响。结果显示两者均显著增加上述翻译后修饰并促进凋亡,提示HNBC可能与传统香烟类似,在遗传易感个体中构成类风湿关节炎(RA)的风险因素。

要点

  • 加热不燃烧香烟提取物可增加支气管细胞蛋白瓜氨酸化和氨甲酰化。
  • 加热不燃烧香烟提取物可促进支气管细胞凋亡。
  • HNBC可能与传统香烟类似,在遗传易感个体中构成RA风险因素。

核心结论

  • HNBC与TC提取物均增加蛋白瓜氨酸化、氨甲酰化并激活凋亡,首次提示HNBC在风湿病学中的安全性问题。

研究设计与样本

  • 体外研究:以人支气管细胞(BEAS-2B)为对象,分别用传统香烟(TC)和加热不燃烧香烟(HNBC)的烟雾提取物处理。

主要发现

  • 与未处理细胞相比,HNBC或TC提取物使BEAS-2B细胞蛋白瓜氨酸化和氨甲酰化显著增加。
  • HNBC或TC提取物导致凋亡增加,经annexin V-FITC/PI及Parp1水平评估。

临床怎么用

  • 结果提示HNBC可能与传统香烟类似,在遗传易感个体中构成RA风险因素,临床需关注这类吸烟替代品的安全性。

局限性

  • 研究为体外细胞实验,仅使用BEAS-2B细胞系,不能直接推断人体内效应或RA临床风险。
  • 风湿病学领域此前仅有2项HNBC流行病学研究,缺乏HNBC对风湿病致病机制影响的研究。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Smoking is recognised as one of the strongest environmental risk factors for the development of rheumatoid arthritis (RA). Cigarette smoke increases protein post-translational modifications (PTMs), including citrullination and carbamylation, involved in the pathogenetic mechanisms of RA. Recently, tobacco companies developed new products, such as iQOS, a heat-not-burn cigarette (HNBC), which are becoming increasingly used. To date, only two epidemiological studies have been conducted in the rheumatology field. However, no studies are available on the effects of HNBCs on the pathogenic mechanisms involved in rheumatic diseases. We aimed to evaluate whether HNBCs are associated with an increase in PTMs and their effects on cell death mechanisms, such as apoptosis. METHODS: Human bronchial cells (BEAS-2B) were treated with cigarette smoke extracts from traditional cigarettes (TC) and HNBC. Western blot was performed to assess protein citrullination and carbamylation, while apoptosis was assessed by flow cytometry, after staining with annexin V-FITC/PI and western blot through enzyme Parp1 evaluation. RESULTS: The exposure of BEAS-2B to HNBC or TC extracts causes significantly increased citrullination and carbamylation of proteins, compared with untreated cells. Furthermore, it leads to an augmentation of apoptosis, evaluated through annexin V-FITC/PI and enzyme Parp1 levels. CONCLUSION: Our results show that the extracts of HNBC and TC increase citrullination, carbamylation and influence cell death, causing an activation of apoptosis. This is the first study showing the effects of HNBC on PTMs and cell death mechanisms, raising alarm about the safety of these smoking alternatives in rheumatology. These data allow us to speculate that HNBC, like TC, could represent a risk factor for the development of RA in genetically susceptible individuals.

来源:RMD Open,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ciancarella C, Ucci FM, Manganelli V, et al. Heat-not-burn tobacco induces protein post-translational modifications and apoptosis in bronchial cells: possible role in rheumatoid arthritis. RMD Open. 2026. PMID: 42082285. doi:10.1136/rmdopen-2025-006645

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。