国际开发与验证SLE患者核心知识自评多语言题库:SLAKE评分
国际医护与患者代表通过多步骤流程开发了SLAKE——一种量化系统性红斑狼疮(SLE)核心知识的数字化多语言自评工具。验证中1182例SLE患者完成44题(含33题随机抽取),中位总分37/44分。SLAKE评分与SLE病程、既往患者教育课程参与及教育水平显著正相关,与年龄和性别无关。
要点
- SLAKE为多语言数字化SLE知识自评工具,含11个领域394题题库。
- 1182例SLE患者中位总分37/44分,各领域中位分3–4/4分。
- 评分与病程、既往患者教育参与及教育水平正相关,与年龄性别无关。
核心结论
- SLAKE是有效、多语言、数字化的自评工具,能有效测量SLE核心知识。
- 其随机题库和领域特异性评分支持针对性教育,最终有助于更好疾病管理。
研究设计与样本
- 国际医护与患者代表多步骤开发:识别核心知识领域、评分选关键领域、生成11领域394题题库并适配19种语言。
- 验证中参与者完成44题(含33题随机抽取),计算总分及11个领域得分,分析得分与人口学、临床和教育变量的关联。
主要发现
- 1182例SLE参与者(1120例[94.8%]女性,中位年龄45岁[IQR:35–54岁]),中位SLE病程10年(IQR:4–20年)。
- 中位SLAKE总分37分(IQR:34–40),满分44分;11个领域中位分介于3–4分,满分4分。
- SLAKE评分与SLE病程(p=0.006)、既往参与患者教育课程或狼疮患者培训(p<0.0001)及教育水平(p<0.0001)显著正相关。
- SLAKE评分与年龄(p=0.48)或性别(p=0.39)无显著关联。
关键数值与推荐
- SLAKE验证问卷共44题,其中33题随机抽取,满分44分。
- 题库覆盖11个领域、共394题,适配19种语言。
临床怎么用
- 可用于SLE患者核心知识自评,识别知识薄弱领域以指导针对性患者教育。
- 评分与教育水平及既往教育参与相关,提示教育干预可提升知识得分。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Patient education is increasingly acknowledged as an important aspect of the management of systemic lupus erythematosus (SLE). The aim of the study was to develop the SLE Knowledge Assessment score (SLAKE), a digital multilingual self-assessment tool designed to quantify essential SLE knowledge. METHODS: International healthcare professionals (HCPs) and patient representatives engaged in a multi-step process to: identify essential SLE knowledge domains, select key domains via rating, and generate an item bank of 394 questions across 11 domains, which was then adapted into 19 languages. For validation, participants completed 44 questions (including 33 randomly selected), with scores calculated for total knowledge and the 11 specific domains. Statistical analyses examined associations between scores and demographic, clinical, and educational variables. RESULTS: SLAKE was used by 1182 SLE participants (1120 [94.8%] women, median age: 45 years [IQR: 35-54 years]), with a median SLE duration of 10 years (IQR: 4-20 years). The median SLAKE score was 37 (IQR: 34-40) of a maximum of 44 points while the median score across the 11 SLAKE domains ranged between 3 and 4 over a maximum of 4 points. There was a significant positive association between SLAKE score and SLE duration (p= 0.006), previous participation to a patient education course or a patient training for lupus (p< 0.0001) and the education level (p< 0.0001) but not with age (p= 0.48) or gender (p= 0.39). CONCLUSION: SLAKE is a valid, multilingual, digital self-assessment tool that effectively measures essential SLE knowledge. Its randomized question bank and domain-specific scoring enable targeted education, ultimately supporting better disease management.
引用
- Satrin A, Piga M, Gatto M, et al. International development and validation of a multilingual bank of items for the self-assessment of essential knowledge by systemic lupus erythematosus patients: the SLE Knowledge Assessment score (SLAKE). Rheumatology (Oxford). 2026. PMID: 41386268. doi:10.1093/rheumatology/keaf649
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。