指南与共识类风湿关节炎脊柱关节炎痛风与晶体性关节病

整合原住民生活经验证据与临床实践指南以开发关节炎教育资源:一项混合方法研究

Integrating evidence from lived experience of Aboriginal people and clinical practice guidelines to develop arthritis educational resources: a mixed-methods study.
指南 / 共识 · Lancet Rheumatol · 2024-12-05

该混合方法研究通过与原住民的访谈、对高质量关节炎临床实践指南中教育建议的系统综述以及数据整合,形成了针对澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民关节炎教育资源的循证、文化适宜建议。研究于2020年12月24日至2022年11月2日访谈了30名原住民,并结合18部临床实践指南的建议,提出了教育资源应涵盖的内容、形式与实施方式。

要点

  • 教育资源应涵盖关节炎对健康与福祉的影响、何时及如何就医、管理选项(如获益与风险)和疾病知识(如预后及澄清误解)。
  • 教育资源应避免术语、包含积极的生活经验故事、旗帜和色彩丰富的本地艺术。
  • 教育资源应由原住民创建,并由卫生专业人员、家庭成员或原住民社区成员以手册、视频或谈话圈形式提供。

核心结论

  • 本研究的建议将为开发原住民关节炎教育资源提供信息,并可支持卫生专业人员向原住民提供循证关节炎照护。
  • 在国际上,基于社区的参与式行动研究方法可应用于为原住民和社区开发教育资源。

研究设计与样本

  • 混合方法研究,采用基于社区的参与式行动研究,包括三个阶段:与原住民进行访谈(研究谈话)以探索其对关节炎教育资源的信息需求和偏好;系统综述并综合高质量关节炎临床实践指南中的教育建议;整合和解释前两个阶段的数据集。
  • 仅纳入使用AGREE II工具评估为高质量的临床实践指南。
  • 2020年12月24日至2022年11月2日期间,30名原住民参与了研究谈话;21名(70%)为女性,9名(30%)为男性,中位年龄60岁(范围22-75);所有参与者均自认为原住民,无参与者自认为托雷斯海峡岛民。
  • 研究谈话数据与来自18部临床实践指南的教育建议相结合。

主要发现

  • 两个数据集的综合产生了以下纳入教育资源的建议:关节炎对健康与福祉的影响、何时及如何获取照护、管理选项(如获益与风险)以及疾病知识(如预后和澄清误解)。
  • 此外,教育资源应避免术语,并包含积极的生活经验故事、旗帜和色彩丰富的本地艺术。
  • 教育资源应由原住民创建,并由卫生专业人员、家庭成员或原住民社区成员以手册、视频或谈话圈的形式提供。

关键数值与推荐

  • 仅纳入使用AGREE II工具评估为高质量的临床实践指南,共纳入18部指南。
  • 研究谈话参与者30名,中位年龄60岁(范围22-75),女性21名(70%),男性9名(30%)。

临床怎么用

  • 研究提出的建议将用于指导原住民关节炎教育资源的开发。
  • 研究结果可支持卫生专业人员向原住民提供循证关节炎照护。
  • 基于社区的参与式行动研究方法可在国际上应用于为原住民和社区开发教育资源。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Globally, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and gout (arthritis conditions) result in considerable pain and suffering and disproportionately affect First Nations Peoples, who are more likely than non-First Nations Peoples to have an arthritis condition and to experience a higher burden of disease. Access to culturally appropriate health information supports the health and wellbeing of First Nations Peoples. The aim of this study was to identify evidence-based, culturally appropriate recommendations to inform the development of arthritis educational resources for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples (First Nations Peoples in Australia). METHODS: This mixed-methods study using community-based participatory action research had three phases: interviews (research yarns) with Aboriginal people to explore their informational needs and preferences for arthritis educational resources; systematic reviews and synthesis of education recommendations from high-quality arthritis clinical practice guidelines; and integration and interpretation of datasets from the first two phases. Details of the three systematic reviews have been published previously. We only included clinical practice guidelines that met our inclusion criterion of high quality, assessed using the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation II instrument. FINDINGS: Between Dec 24, 2020, and Nov 2, 2022, 30 Aboriginal people participated in research yarns. 21 (70%) participants were female and nine (30%) were male, with median age 60 years (range 22-75). All participants identified as Aboriginal and no participants identified as Torres Strait Islander. Research yarn data was combined with education recommendations from 18 clinical practice guidelines. Synthesis of the two datasets generated the following recommendations for inclusion in educational resources: the impact of arthritis on health and wellbeing, when and how to access care, management options (eg, benefits and risks), and disease knowledge (eg, prognosis and addressing misconceptions). In addition, educational resources should be jargon-free and include positive lived experience stories, flags, and colourful local art. Educational resources should be created by Aboriginal people and delivered by health professionals, family, or Aboriginal Community members in the form of brochures, videos, or yarning circles. INTERPRETATION: The recommendations from this study will inform the development of arthritis educational resources for Aboriginal Peoples. The findings can also support health professionals to deliver evidenced-based arthritis care to Aboriginal Peoples. Internationally, a community-based participatory action research approach can be applied to develop educational resources for First Nations Peoples and communities. FUNDING: Australian Commonwealth Government through Arthritis Australia.

来源:Lancet Rheumatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Conley B, Linton J, Bullen J, et al. Integrating evidence from lived experience of Aboriginal people and clinical practice guidelines to develop arthritis educational resources: a mixed-methods study. Lancet Rheumatol. 2024. PMID: 39647492. doi:10.1016/S2665-9913(24)00233-9

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。