加州大学洛杉矶分校孤独量表-6英文版与法文版的测量性能及项目功能差异评估:硬皮病以患者为中心的干预网络(SPIN)研究
本研究利用SPIN COVID-19队列中775名系统性硬化症(SSc)成人的基线横断面数据,评估加州大学洛杉矶分校孤独量表-6(ULS-6)英文版与法文版的信效度及项目功能差异。验证性因子分析支持单因子结构(CFI 0.96,SRMR 0.03),3个条目存在跨语言项目功能差异但无实际测量意义,量表在两种语言下均显示可接受的可靠性和有效性。
要点
- ULS-6英文版与法文版在SSc患者中均显示可接受的可靠性和有效性。
- 验证性因子分析支持单因子结构(CFI 0.96,SRMR 0.03)。
- 3个条目存在跨语言项目功能差异,但差异小且无实际测量意义。
核心结论
- 分析表明ULS-6评分在英语和法语成人SSc患者中具有可接受的可靠性和有效性证据。
- 项目功能差异分析支持使用ULS-6比较孤独感体验而无需对语言进行调整。
研究设计与样本
- 研究使用硬皮病以患者为中心的干预网络(SPIN)COVID-19队列中775名成人的基线横断面数据。
- 通过验证性因子分析、多指标多原因模型项目功能差异分析、omega/alpha计算及汇聚效度相关分析评估ULS-6总体及跨语言的信效度。
主要发现
- 总样本验证性因子分析支持单因子结构(比较拟合指数[CFI] 0.96,标准化残差均方根[SRMR] 0.03),所有条目标准化因子负荷较大(0.60-0.86)。
- 以语言为协变量的总体多指标多原因模型拟合良好(CFI 0.94,SRMR 0.04,近似误差均方根0.11)。
- 3个条目发现跨语言统计学显著的项目功能差异(β条目2=0.14,P<0.001;β条目4=-0.07,P=0.01;β条目6=0.13,P<0.001),但差异小且无实际测量意义。
- 分析显示高内部一致性,无基于语言的汇聚效度差异。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Loneliness has been associated with poorer health-related quality of life but has not been studied in patients with systemic sclerosis (SSc). The current study was undertaken to examine and compare the psychometric properties of the English and French versions of the University of California, Los Angeles, Loneliness Scale-6 (ULS-6) in patients with SSc during the COVID-19 pandemic. METHODS: This study used baseline cross-sectional data from 775 adults enrolled in the Scleroderma Patient-Centered Intervention Network (SPIN) COVID-19 Cohort. Reliability and validity of ULS-6 scores overall and between languages were evaluated using confirmatory factor analysis (CFA), differential item functioning (DIF) through the multiple-indicator multiple-cause (MIMIC) model, omega/alpha calculation, and correlations of hypothesized convergent relationships. RESULTS: CFA for the total sample supported the single-factor structure (comparative fit index [CFI] 0.96, standardized root mean residual [SRMR] 0.03), and all standardized factor loadings for items were large (0.60-0.86). The overall MIMIC model with language as a covariate fit well (CFI 0.94, SRMR 0.04, root mean square error of approximation 0.11). Statistically significant DIF was found for 3 items across language (βitem2 = 0.14, P < 0.001; βitem4 = -0.07, P = 0.01; βitem6 = 0.13, P < 0.001), but these small differences were without practical measurement implications. Analyses demonstrated high internal consistency with no language-based convergent validity differences. CONCLUSION: Analyses demonstrated evidence of acceptable reliability and validity of ULS-6 scores in English- and French-speaking adults with SSc. DIF analysis supported use of the ULS-6 to examine comparative experiences of loneliness without adjusting for language.
引用
- S Rapoport C, Choi AK, Kwakkenbos L, et al. Evaluation of Measurement Properties and Differential Item Functioning in the English and French Versions of the University of California, Los Angeles, Loneliness Scale-6: A Scleroderma Patient-Centered Intervention Network (SPIN) Study. Arthritis Care Res (Hoboken). 2023. PMID: 36938696. doi:10.1002/acr.25115
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。