公众焦点小组与用户测试开发GRADE通俗语言推荐模板
研究通过四组健康老龄化关注者的焦点小组和九次GRADE推荐通俗语言版本的用戶测试,采用定向内容分析,识别了个性化信息、推荐强度、医疗支持、信息量与可信度及格式等主题,最终形成可在GRADEpro软件中自动化的通俗语言推荐模板。
要点
- 针对单条推荐开发通俗语言模板,补充现有患者版指南的不足
- 条件性推荐时公众希望获知理由和考虑因素
- 模板已嵌入GRADEpro软件便于自动化应用
核心结论
- 开发了将指南中具体推荐转化为通俗语言以便患者和公众理解的模板。
研究设计与样本
- 开展四组关注健康老龄化者的焦点小组,并进行九次基于GRADE指南的通俗语言推荐用户测试,采用定向内容分析。
主要发现
- 识别出与个性化信息、推荐强度、医疗保健和预约支持、信息量与可信度及格式相关的主题。
- 当推荐为条件性时,参与者希望获得更多关于理由和考虑因素的信息。
临床怎么用
- 通俗语言推荐模板已在GRADEpro软件中提供,便于自动化生成。
- 可广泛用于向患者和公众传达指南中的具体推荐。
局限性
- 未来研究可测量该模板对理解和行为改变的影响。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Clear communication of health care recommendations to patients and the public is essential. Current work has focused on creating patient versions of guidelines without much attention to single recommendations. In this study, we built on previously conducted research to test a template and explore the public's perceptions of, and attitudes towards plain language guideline recommendations. STUDY DESIGN AND SETTING: We conducted four focus groups with people interested in healthy aging to obtain general attitudes, perceptions, and understanding of recommendations. We then conducted nine user-tests of Plain Language Recommendations developed from GRADE guidelines. We performed a directed content analysis, and finalized a template for a Plain Language Recommendation. RESULTS: We identified themes related to personalized information; strength of recommendations; support with health care and appointments; amount and credibility of information; and formatting. When recommendations were conditional, participants wanted more information about why and what to consider. The template for a Plain Language Recommendation is available in the GRADEpro software to facilitate automation. CONCLUSION: We created a Plain Language Recommendation template to communicate specific information from guidelines to patients and the public. Broad application of the template is warranted and future research could measure the impact on understanding and behavior change.
引用
- Santesso N, Wiercioch W, Barbara AM, et al. Focus groups and interviews with the public led to the development of a template for a GRADE Plain Language Recommendation (PLR). J Clin Epidemiol. 2021. PMID: 34534671. doi:10.1016/j.jclinepi.2021.09.018
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。