文献速递临床试验与 GCP基础与转化研究

和胃降逆方治疗寒热错杂型NERD的双盲随机对照试验方案

Efficacy and safety of the Chinese herbal formula Hewei Jiangni recipe for NERD with cold-heat complex syndrome: study protocol for a double-blinded randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Trials · 2021-08-18

本研究为单中心、随机、双盲、安慰剂对照试验,计划纳入72例寒热错杂型非糜烂性反流病(NERD)患者,1:1随机分为中药组(和胃降逆方+奥美拉唑安慰剂)和西药组(奥美拉唑+和胃降逆方安慰剂),疗程8周。主要结局为GERD-Q评分,次要结局包括SF-36、PRO、中医证候评分及不良事件,并基于肠道菌群与代谢物相关性分析探讨机制。

要点

  • 和胃降逆方治疗寒热错杂型NERD的疗效与安全性尚待随机双盲试验验证。
  • 主要结局为GERD-Q评分,疗程8周,样本量72例。
  • 机制探索包括肠道菌群16SrRNA测序与代谢组学关联分析。

核心结论

  • 本试验旨在评估和胃降逆方治疗寒热错杂型NERD的疗效与安全性,并基于肠道菌群与代谢物关联分析揭示其潜在机制。

研究设计与样本

  • 单中心、随机、双盲、安慰剂对照临床试验,计划纳入72例寒热错杂型NERD患者,按1:1随机分为中药组和西药组。
  • 中药组接受和胃降逆方+奥美拉唑肠溶片安慰剂,西药组接受奥美拉唑肠溶片+和胃降逆方安慰剂,疗程均为8周。

关键数值与推荐

  • 主要结局为胃食管反流病健康相关生活质量问卷(GERD-Q)评分。
  • 次要结局包括SF-36生活质量量表、患者报告结局(PRO)自评量表评分、中医证候评分及不良事件。
  • 机制结局为健康个体与NERD患者治疗前后肠道菌群与代谢物的相关性分析。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Proton pump inhibitor (PPI) is effective for the treatment of nonerosive gastroesophageal reflux (NERD), but long-term use of PPI is prone to have complications and recurrence after withdrawal. Traditional Chinese medicine (TCM) can relieve the symptoms of reflux and improve the quality of life. The purpose of this study is to evaluate the safety and efficacy of Hewei Jiangni recipe (HWJNR) in the treatment of NERD with cold-heat complex syndrome, and clarify the mechanism of HWJNR on NERD based on the correlation analysis of intestinal flora and metabolites. METHODS: This is a single-center, randomized controlled, double-blind, placebo-controlled clinical trial in which 72 eligible participants with NERD and TCM syndrome of intermingled heat and cold will be randomly allocated in the ratio of 1:1 to two groups: TCM group and western medicine group. The TCM group will receive HWJNR with omeprazole enteric-coated tablets placebo, while the western medicine group will receive omeprazole enteric-coated tablets with HWJNR placebo. Each group will be treated for 8 weeks. The primary outcome is the score of gastroesophageal reflux disease (GERD) health-related quality of life questionnaire (GERD-Q). Secondary outcomes include SF-36 quality of life scale (SF-36), patient-reported outcomes (PRO) self-rating scale score, syndrome score of TCM, and adverse events. Mechanistic outcome is the correlation analysis of intestinal flora and metabolites from healthy individuals and NERD participants before and after the treatment respectively. DISCUSSION: The goal of this trial is to investigate the efficacy and safety of HWJNR in the treatment of NERD with cold-heat complex syndrome, and to study the composition structure and metabolite expression profile of intestinal flora in patients with NERD through 16SrRNA sequencing and metabolomic correlation analysis of fecal flora, which makes us identify the dominant links of treatment and reveal the potential mechanism of HWJNR. ChiCTR2000041225 . Registered on 22 December 2020.

来源:Trials,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhang X, Cheng Y, Li X, et al. Efficacy and safety of the Chinese herbal formula Hewei Jiangni recipe for NERD with cold-heat complex syndrome: study protocol for a double-blinded randomized controlled trial. Trials. 2021. PMID: 34407832. doi:10.1186/s13063-021-05471-7

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。