文献速递流行病学与生物统计医学教育与科研方法

将干预措施证据综合限制在英文发表文献:多数医学主题下可行的方法学捷径

Restricting evidence syntheses of interventions to English-language publications is a viable methodological shortcut for most medical topics: a systematic review.
PubMed 文献 · J Clin Epidemiol · 2021-04-30

该系统综述评估将系统评价限制为英文发表文献对效应估计和结论的影响,纳入8项方法学研究(10篇文献),涉及9至147项荟萃分析/系统评价,非英文文献比例2%至100%。基于5项方法学研究,限制英文导致259项荟萃分析中23项(9%)统计学显著性改变,但多不影响系统评价结论。

要点

  • 限制英文发表对系统评价效应估计和结论影响较小。
  • 非英文文献比例范围2%至100%,但显著性改变仅9%。
  • 多数显著性改变为丢失显著性,未改变系统评价结论。

核心结论

  • 将系统评价限制为英文发表文献对效应估计和结论影响似乎较小。

研究设计与样本

  • 系统检索MEDLINE、Science Citation Index Expanded和Current Contents Connect至2020年4月24日。
  • 纳入评估限制英文对效应估计和结论影响的方法学研究,两位评价者独立筛选,叙述性合成。

主要发现

  • 共纳入8项方法学研究(10篇文献),均未涉及诊断准确性试验的语言限制。
  • 纳入研究分析9至147项荟萃分析和/或系统评价,非英文文献比例2%至100%。
  • 基于5项方法学研究,限制英文导致259项荟萃分析中23项(9%)统计学显著性改变。
  • 显著性改变最常见为丢失显著性,但对系统评价结论无影响。

临床怎么用

  • 在多数医学主题的系统评价中,仅检索英文文献可作为方法学捷径,但需注意可能丢失少数研究的统计学显著性。

局限性

  • 未涉及诊断准确性试验的语言限制。
  • 仅基于5项方法学研究评估显著性改变,证据基础有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To assess the impact of restricting systematic reviews of conventional or alternative medical treatments or diagnostic tests to English-language publications. STUDY DESIGN AND SETTING: We systematically searched MEDLINE (Ovid), the Science Citation Index Expanded (Web of Science), and Current Contents Connect (Web of Science) up to April 24, 2020. Eligible methods studies assessed the impact of restricting systematic reviews to English-language publications on effect estimates and conclusions. Two reviewers independently screened the literature; one investigator performed the data extraction, a second investigator checked for completeness and accuracy. We synthesized the findings narratively. RESULTS: Eight methods studies (10 publications) met the inclusion criteria; none addressed language restrictions in diagnostic test accuracy reviews. The included studies analyzed nine to 147 meta-analyses and/or systematic reviews. The proportions of non-English-language publications ranged from 2% to 100%. Based on five methods studies, restricting literature searches or inclusion criteria to English-language publications led to a change in statistical significance in 23/259 meta-analyses (9%). Most commonly, the statistical significance was lost, but had no impact on the conclusions of systematic reviews. CONCLUSION: Restricting systematic reviews to English-language publications appears to have little impact on the effect estimates and conclusions of systematic reviews.

来源:J Clin Epidemiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dobrescu AI, Nussbaumer-Streit B, Klerings I, et al. Restricting evidence syntheses of interventions to English-language publications is a viable methodological shortcut for most medical topics: a systematic review. J Clin Epidemiol. 2021. PMID: 33933579. doi:10.1016/j.jclinepi.2021.04.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。