墨西哥语境下骨质疏松临床实践指南的本土化改编:ADAPTE、GRADE-ADOLOPMENT与RAND/UCLA方法的应用经验
本文介绍在墨西哥初级卫生保健语境下改编高质量骨质疏松临床实践指南的经验,结合ADAPTE、GRADE-ADOLOPMENT与RAND/UCLA共识方法。通过系统综述筛选出6部高质量指南,围绕13个临床问题,以骨折风险为主要结局,最终整合50条推荐。经验表明,从ADAPTE迁移至GRADE-Adolopment并结合共识小组可克服改编耗时的问题。
要点
- 采用ADAPTE起步耗时,迁移至GRADE-Adolopment结合共识面板可提升效率。
- 系统综述按PRISMA方法筛选出6部高质量骨质疏松指南供改编。
- 最终围绕13个临床问题整合50条推荐,以骨折风险为主要结局。
核心结论
- 以ADAPTE启动改编过程较为耗时,迁移至GRADE-Adolopment并结合共识小组可克服该问题。
- 通过系统综述筛选高质量指南并在证据合成框架下形成最终推荐,共整合50条推荐。
研究设计与样本
- 指南改编项目,基于GIN-McMaster指南制定清单,结合ADAPTE与GRADE-ADOLOPMENT方法。
- 按PRISMA声明方法进行系统综述(PROSPERO注册号CRD42019138548,注册日期2019年8月19日)筛选高质量指南。
- 使用AGREE II系统评估指南方法学质量,并开展RAND/UCLA共识以支持良好实践声明及所选推荐的可行性。
主要发现
- 共整合13个临床问题,选择骨折风险作为干预推荐分析的主要结局。
- 筛选出6部高质量指南,并在证据合成框架下准备最终推荐。
- 经共识后共整合50条推荐。
关键数值与推荐
- 筛选出6部高质量骨质疏松临床实践指南用于改编。
- 最终整合50条推荐,覆盖13个临床问题,主要结局为骨折风险。
临床怎么用
- 在初级卫生保健语境下,可参考本流程将高质量骨质疏松指南改编为本地推荐。
- 改编时可结合正式共识(RAND/UCLA)纳入良好实践声明并评估推荐可行性。
- 若ADAPTE过程耗时,可考虑迁移至GRADE-Adolopment并结合共识小组推进。
局限性
- 本文为方法学经验总结,未报告改编后推荐在临床实践中的实施效果或患者结局。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
UNLABELLED: High quality guidelines are required to enhance clinical practice, but its development is time consuming and a complex process. Adaptation might shorten development time and prevent double effort adjusting recommendations for a local context. BACKGROUND AND OBJECTIVE: The aim of this article is to present our experience in a process in which we combined two methodologies for the adaptation of high quality osteoporosis CPGs for a primary health care context, with the inclusion of a formal consensus. METHODS: We began an adaptation process with ADAPTE, and required to migrate to GRADE-ADOLOPMENT methodology, based on GIN-McMaster Guideline Development Checklist. To identify high quality clinical practice guidelines, we performed a systematic review as per the PRISMA-statement methodology (PROSPERO: CRD42019138548, August 19th, 2019); methodological quality was assessed using the Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation version II system. We developed a RAND/UCLA consensus to support the inclusion of good practice statements and feasibility of selected recommendations. RESULTS: Thirteen clinical questions were integrated, and fracture risk was selected as the main outcome for intervention recommendations analysis. Six high quality guidelines were selected. We prepared final recommendations from selected guides in an evidence synthesis framework. After the consensus, we integrated 50 recommendations. CONCLUSION: By starting the adaptation process with ADAPTE, we experienced a time consuming process, which we could overcome when migrating to GRADE-Adolopment in combination with a consensus panel.
引用
- Coronado-Zarco R, Olascoaga-Gómez de León A, Faba-Beaumont MG, et al. Adaptation of clinical practice guidelines for osteoporosis in a Mexican context. Experience using methodologies ADAPTE, GRADE-ADOLOPMENT, and RAND/UCLA. J Clin Epidemiol. 2020. PMID: 33161096. doi:10.1016/j.jclinepi.2020.10.022
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。