视网膜前膜手术中内界膜剥除是否诱发微暗点:PEELING随机对照试验方案
PEELING为前瞻性、随机、对照、单盲、多中心双平行臂试验,在特发性症状性视网膜前膜手术中,对未发生内界膜自发性剥除者随机比较主动剥除与不剥除内界膜,主要终点为术前与术后6个月微暗点差异,计划随机106眼、最多纳入222例患者。
要点
- 特发性症状性视网膜前膜术中未自发剥除内界膜者随机分组比较主动剥除与否。
- 主要终点为术前与术后6个月微暗点差异,随访至术后12个月。
- 自发性剥除者不入随机,进入 ancillary 研究并接受相同随访与检查。
核心结论
- 该方案旨在明确视网膜前膜手术中主动剥除内界膜是否与更多微暗点相关,从而评估其获益/风险比。
研究设计与样本
- 前瞻性、随机、对照、单盲、多中心双平行臂试验,在视网膜前膜剥除后内界膜仍存留时于手术室随机分组。
- 计划每臂随机53眼(每例患者一眼),共106随机眼(106例随机患者),最多纳入222例患者(含116例自发性剥除)。
- 随访计划为术后1个月、6个月和12个月共三次访视。
- 纳入年龄>18岁、特发性症状性视网膜前膜患者,包括后囊透明或开放的后囊人工晶状体眼或伴年龄相关性白内障的晶状体眼患者。
关键数值与推荐
- 主要终点为术前与术后6个月微暗点差异。
- 随机分组条件为视网膜前膜剥除后内界膜仍存留,自发性剥除者不入随机。
临床怎么用
- 若主动内界膜剥除与更多微暗点显著相关,可能成为原发特发性视网膜前膜手术中不剥除内界膜的指征。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The epiretinal membrane (ERM) is a degenerative condition associated with age, which can cause loss of vision and/or metamorphopsia. The treatment of symptomatic ERM involves surgical removal including a vitrectomy followed by peeling of the ERM using a microforceps. As the internal limiting membrane (ILM) is adherent to the ERM, it is sometimes removed with it (spontaneous peeling). If ILM remains in place, it can be removed to reduce ERM recurrence. However, it is important to clarify the safety of ILM peeling, while it increases surgical risks and cause histological disorganization of the retina that can lead to microscotomas, may be responsible for definitive visual discomfort. METHODS: PEELING is a prospective, randomized, controlled, single-blind, and multicentered trial with two parallel arms. This study investigates the benefit/risk ratio of active ILM peeling among individuals undergoing ERM surgery without spontaneous ILM peeling. Randomization is done in the operating room after ERM removal if ILM remains in place. After randomization, the two groups-"active peeling of the ILM" and "no peeling of the ILM"-are compared during a total of three follow-up visits scheduled at month 1, month 6, and month 12. Primary endpoint is the difference in microscotomas before surgery and 6 months after surgery. Patients with spontaneous peeling are not randomized and are included in the ancillary study with the same follow-up visits and the same examinations as the principal study. Relevant inclusion criteria involve individuals aged > 18 years living with idiopathic symptomatic ERM, including pseudophakic patients with transparent posterior capsule or open capsule or lensed patients with age-related cataracts. The calculated sample size corresponds to 53 randomized eyes (one eye/patient) per arm that means 106 randomized eyes (106 randomized patients) in total and a maximum of 222 included patients (116 spontaneous peeling). DISCUSSION: ILM peeling is often practiced in ERM surgery to reduce ERM recurrence. It does not impair postoperative visual acuity, but it increases the surgical risks and causes anatomical damages. If active ILM peeling is significantly associated with more microscotomas, it may contraindicate the ILM peeling during primitive idiopathic ERM surgery. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, NCT02146144. Registered on 22 May 2014. Recruitment is still ongoing.
引用
- Ducloyer JB, Ivan J, Poinas A, et al. Does internal limiting membrane peeling during epiretinal membrane surgery induce microscotomas on microperimetry? Study protocol for PEELING, a randomized controlled clinical trial. Trials. 2020. PMID: 32513229. doi:10.1186/s13063-020-04433-9
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。