SafeBoosC-III试验近红外光谱监测在线培训模块试点测试
SafeBoosC-III是一项评估极早产儿出生后3天内基于脑近红外光谱(NIRS)监测指导治疗的国际随机临床试验。为培训相关人员并测试其能力,开发了多语言网络培训项目,并对其五个模块中的第一个(NIRS监测原理与实践)进行试点研究,邀请中国、西班牙和丹麦五个新生儿重症监护病房的100名医护人员参与,81人完成模块和在线调查。结果显示多数人认为学习材料和测验难度适当且模块与准备使用NIRS设备相关,中位通过时间和问题数分别为15分钟和7个问题,同时也发现学习材料与测验问题不一致、清晰度不足和技术问题等,结论为尽管资源有限,开发多语言网络培训项目是可行的。
要点
- 多语言网络培训模块在 international trial 中可行,81/100完成。
- 多数医护人员认为材料难度和测验适当,模块与使用NIRS设备相关。
- 需解决学习材料与测验问题不一致、清晰度及技术问题。
核心结论
- 尽管预算有限、存在语言障碍和人员临床培训差异,开发多语言网络培训项目用于国际试验是可行的。
研究设计与样本
- 试点研究,邀请中国、西班牙和丹麦五个新生儿重症监护病房的100名医生和护士参与,完成NIRS模块后填写在线调查。
主要发现
- 81名受邀人员进入培训模块并完成在线调查。
- 通过模块的中位时间和问题数分别为15分钟和7个问题。
- 85%的员工认为学习材料学术水平适当,93%认为测验适当,90%同意模块与准备使用NIRS设备相关。
- 主题分析揭示学习材料与测验问题不一致、缺乏清晰度及技术问题。
临床怎么用
- 可借鉴该模式为国际多中心试验开发多语言在线培训与认证模块。
局限性
- 试点仅涉及五个中心,样本量有限;存在学习材料与测验问题不一致、清晰度不足和技术问题。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: SafeBoosC-III is an international randomised clinical trial to evaluate the effect of treatment of extremely preterm infants during the first 3 days of life based on cerebral near-infrared spectroscopy (NIRS) monitoring versus treatment and monitoring as usual. To ensure high quality of the trial intervention as well as of patient care, we have developed a multilingual web-based training program to train relevant staff and test their competence. As we enter an under-explored area of e-learning, we have conducted a pilot study on the first of the five modules comprising the web-based training program to test the feasibility of developing such a program for an international trial with limited resources. METHODS: The module in this study focuses on the principles and practice of NIRS monitoring. The pedagogical idea was to integrate training and certification. One-hundred doctors and nurses from five Neonatal Intensive Care Units across China, Spain and Denmark were invited to participate in the pilot study. Upon completion of the NIRS module, participants were invited to evaluate their experience by completing an online survey. Data from closed-ended questions were analysed using descriptive statistics while data from open-ended questions underwent thematic analysis. RESULTS: In total, 81 of 100 invited staff members entered the training module and completed the online survey. The median time and the number of questions to pass the module was 15 minutes and seven questions, respectively. Most staff found the academic level of the learning material and quiz appropriate (85% and 93% of all staff members, respectively), as well as agreeing that the module was relevant to prepare them to 'use the NIRS device' (90%). Thematic analysis revealed issues such as a discrepancy between learning material and quiz questions, lack of clarity, and technical issues. CONCLUSION: We provide evidence of the feasibility of developing a multilingual web-based training program for an international trial, despite challenges such as low budget, language barriers and possibly differences in the clinical training of staff. Exploring the integration of training and certification for international trials, the positive results of this study motivate further developments. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrial.gov, NCT03770741. Registered 10 December 2018.
引用
- Hansen ML, Rasmussen MI, Rubin S, et al. Pilot test of an online training module on near-infrared spectroscopy monitoring for the randomised clinical trial SafeBoosC-III. Trials. 2020. PMID: 32326953. doi:10.1186/s13063-020-4206-6
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。