文献速递临床试验与 GCP

推拿治疗慢性颈痛疗效的随机对照试验研究方案

Efficacy of tuina in patients with chronic neck pain: study protocol for a randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Trials · 2019-01-17

本方案为多中心、评估者与分析者盲法的随机对照试验,计划纳入356例慢性颈痛患者,按1:1随机分为推拿组与传统按摩组。推拿组接受结构调整与放松按摩,传统按摩组仅接受放松按摩,每周3次、每次15分钟、持续4周。主要结局为Northwick Park颈痛问卷变化,随访3个月。

要点

  • 推拿组含结构调整与放松按摩,传统按摩组仅放松按摩。
  • 主要结局为Northwick Park颈痛问卷变化,随访3个月。
  • 样本量356例,1:1随机,评估者与分析者盲法。

核心结论

  • 本试验旨在确定推拿是否比传统按摩更有效治疗成人慢性颈痛。

研究设计与样本

  • 多中心、评估者与分析者盲法、两平行臂随机对照试验。
  • 计划纳入356例慢性颈痛患者,按1:1随机分配至推拿组或传统按摩组。

关键数值与推荐

  • 两组干预均为每次15分钟、每周3次、持续4周。
  • 主要结局为Northwick Park颈痛问卷变化。
  • 次要结局包括视觉模拟量表(VAS)、颈部功能障碍指数(NDI)和36项简明健康调查(SF-36)。
  • 数据在基线、干预结束时及3个月随访时采用重复测量方差分析,显著性水平为5%。

临床怎么用

  • 结果将帮助明确推拿与传统按摩治疗慢性颈痛的价值及疗效差异。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Chronic neck pain (CNP) is a common and disabling musculoskeletal disorder in developing and developed countries. Previous studies have shown that tuina and traditional Chinese massage are effective treatments for patients with CNP. However, there is little evidence to support the use of one intervention over the other. The aim of this study is to compare the effects of tuina and traditional Chinese massage in the treatment of pain and disability in patients with CNP. METHODS/DESIGN: This is a multicenter, assessor- and analyst-blinded, randomized controlled trial with two parallel arms: a tuina group and a traditional Chinese massage group. A total of 356 eligible CNP patients will be randomly assigned to the groups in a 1:1 ratio. The intervention in the tuina group includes both structural and relaxation massage, while the traditional Chinese massage group will receive relaxation massage only. The interventions for both groups will last for 15 min and will be carried out three times a week for a period of 4 weeks. The primary outcome will be changes in the Northwick Park Neck Pain Questionnaire. Secondary outcomes will be measured by a visual analogue scale (VAS), the Neck Disability Index (NDI), and the 36-item Short-Form Health Survey (SF-36). The data will be analyzed at the baseline, at the end of the intervention, and during the 3 months of follow-up by repeated measures analysis of variance. The significance level is 5%. The safety of tuina and traditional Chinese massage will be evaluated after each treatment session. The results of this trial will help clarify the value of tuina and traditional Chinese massage as treatments for CNP and will highlight any differences in the efficacy of the treatments. DISCUSSION: The purpose of this trial is to determine whether tuina is more effective than traditional Chinese massage in adults with CNP. This trial will, therefore, contribute to providing a solid foundation for clinical treatment of CNP, as well as future research in massage therapy. TRIAL REGISTRATION: Chinese Clinical Trial Registry, ChiCTR-INR-17013763 . Registered 8 December 2017.

来源:Trials,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wu Z, Kong L, Zhu Q, et al. Efficacy of tuina in patients with chronic neck pain: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2019. PMID: 30654844. doi:10.1186/s13063-018-3096-3

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。