针灸治疗香港老年膀胱过度活动症患者的有效性与安全性:随机对照试验研究方案
本研究为随机、双中心、患者与结果评估者盲法、假针灸对照试验,计划纳入100例60至90岁膀胱过度活动症(OAB)老年患者,按1:1随机分配至真针灸组或假针灸组,在常规护理基础上分别接受16次30分钟治疗。主要结局为7天排尿日记,次要结局包括尿神经生长因子(NGF)水平、IIQ-7、UDI-6和OABSS,于基线、治疗结束及治疗后3个月收集。
要点
- 评估针灸减少老年OAB患者尿失禁发作频率的有效性与安全性。
- 采用非穿透针假针灸对照,患者与结果评估者盲法。
- 探索尿NGF作为OAB生物标志物及其与针灸疗效的相关性。
核心结论
- 该研究将提供针灸治疗老年OAB有效性与安全性的初步证据。
研究设计与样本
- 随机、双中心、患者与结果评估者盲法、假针灸对照试验,样本量100例。
- 纳入60至90岁OAB患者,按1:1随机分配至真针灸组或假针灸组。
关键数值与推荐
- 真针灸组接受标准化30分钟针刺治疗共16次,并叠加常规护理。
- 假针灸组采用非穿透针假针灸并叠加常规护理。
- 主要结局为7天排尿日记,次要结局包括尿NGF、IIQ-7、UDI-6和OABSS。
- 结局在基线、治疗结束及治疗后3个月收集。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Overactive bladder (OAB) is defined as "urgency, with or without urge incontinence, usually with frequency and nocturia". Acupuncture is one of the most popular alternative treatment methods for OAB. Little established evidence is available to support the effectiveness of acupuncture for OAB. This study is a pioneer randomized, double-blinded, sham-controlled trial to assess the effectiveness and safety of acupuncture in the elderly population with overactive bladder in Hong Kong. METHODS/DESIGN: This is a randomized, double-center, patient and outcome assessor blinded, sham-controlled trial. The study sample size is 100 patients. Eligible subjects aged between 60 to 90 years old will be recruited into this study. All subjects will be randomly allocated into the active acupuncture group or sham acupuncture group in a 1: 1 ratio. Participants who are allocated into the active acupuncture group will receive a standardized 30-min real acupuncture treatment session for a total of 16 sessions on the top of standard routine care, whilst those who are randomized to the sham acupuncture arm will receive sham acupuncture in addition to standard routine care. Non-penetrating needles will be utilized as sham acupuncture. The primary outcome measure is the 7-day voiding diary and the secondary outcome measures are urine nerve growth factor (NGF) level, the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7), Urogenital Distress Inventory (UDI-6) and OAB Symptom Score (OABSS). All outcome measures will be collected at baseline, the end of treatment and 3 months after treatment completion. DISCUSSION: The objectives of this study include (1) to evaluate the effectiveness and safety of acupuncture treatment in patients with OAB on reduction in the frequency of incontinence episodes as derived from a 7-day voiding diary, (2) to evaluate whether acupuncture treatment could improve subjective symptoms in patients with OAB and (3) to examine the feasibility of using NGF as a biomarker for overactive bladder and test correlation with the effectiveness of acupuncture intervention. The finding of this study will provide preliminary evidence on the effectiveness and safety of acupuncture for treatment of OAB. TRIAL REGISTRATION: Chinese Clinical Trial Registry, ChiCTR-INR-16010048 . Registered on 29 Nov 2016.
引用
- Chan YT, Zhang HW, Guo YQ, et al. Effectiveness and safety of acupuncture for elderly overactive bladder population in Hong Kong: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2018. PMID: 30005707. doi:10.1186/s13063-018-2706-4
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。