文献速递临床试验与 GCP

传统针刺治疗慢性颈痛患者的疗效:随机对照试验研究方案

The efficacy of traditional acupuncture on patients with chronic neck pain: study protocol of a randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Trials · 2017-07-10

本试验为五臂、平行、单盲、随机、假针刺对照研究,计划从广东省中医院招募病程超过3个月的慢性颈痛患者175例,随机分为传统针刺组、浅刺组、非穴位针刺组、非穴位浅刺组和假针刺组,每组35例,干预每次20分钟、每周2次、共5周,主要结局为Northwick Park颈痛问卷(NPQ)变化,次要结局包括痛阈、简式McGill疼痛问卷-2(SF-MPQ-2)、36项简式健康调查(SF-36)和日记,并在基线、干预结束和3个月随访时分析数据。

要点

  • 五臂设计比较传统针刺与不同假针刺对照对慢性颈痛的疗效。
  • 干预为每次20分钟、每周2次、共5周。
  • 主要结局为Northwick Park颈痛问卷(NPQ)变化。

核心结论

  • 本试验旨在确定传统针刺在缓解慢性颈痛方面是否比假针刺更有效,并确定哪种假针刺是临床试验的最佳对照。

研究设计与样本

  • 五臂、平行、单盲、随机、假针刺对照试验,计划从广东省中医院招募慢性颈痛病程超过3个月的患者175例,每组35例。

主要发现

  • 原文未报告结果。

关键数值与推荐

  • 主要结局为Northwick Park颈痛问卷(NPQ)变化。
  • 次要结局为痛阈、简式McGill疼痛问卷-2(SF-MPQ-2)、36项简式健康调查(SF-36)和日记。
  • 数据分析在基线、干预结束和3个月随访时进行。
  • 安全性在每个治疗期评估。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: A large number of randomized trials on the use of acupuncture to treat chronic pain have been conducted. However, there is considerable controversy regarding the effectiveness of acupuncture. We designed a randomized trial involving patients with chronic neck pain (CNP) to investigate whether acupuncture is more effective than a placebo in treating CNP. METHODS/DESIGN: A five-arm, parallel, single-blinded, randomized, sham-controlled trial was designed. Patients with CNP of more than 3 months' duration are being recruited from Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine (China). Following examination, 175 patients will be randomized into one of five groups (35 patients in each group) as follows: a traditional acupuncture group (group A), a shallow-puncture group (group B), a non-acupoint acupuncture group (group C), a non-acupoint shallow-puncture group (group D) and a sham-puncture group (group E). The interventions will last for 20 min and will be carried out twice a week for 5 weeks. The primary outcome will be evaluated by changes in the Northwick Park Neck Pain Questionnaire (NPQ). Secondary outcomes will be measured by the pain threshold, the Short Form McGill Pain Questionnaire-2 (SF-MPQ-2), the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) and diary entries. Analysis of the data will be performed at baseline, at the end of the intervention and at 3 months' follow-up. The safety of acupuncture will be evaluated at each treatment period. DISCUSSION: The purpose of this trial is to determine whether traditional acupuncture is more effective for chronic pain relief than sham acupuncture in adults with CNP, and to determine which type of sham acupuncture is the optimal control for clinical trials. TRIAL REGISTRATION: Chinese Clinical Trial Registry: ChiCTR-IOR-15006886 . Registered on 2 July 2015.

来源:Trials,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yang Y, Yan X, Deng H, et al. The efficacy of traditional acupuncture on patients with chronic neck pain: study protocol of a randomized controlled trial. Trials. 2017. PMID: 28693563. doi:10.1186/s13063-017-2009-1

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。