传统艾灸与无烟艾灸治疗膝骨关节炎疗效比较:随机对照试验研究方案
本研究为多中心、随机、单盲、平行组临床试验,计划在中国七家医院纳入138例膝骨关节炎患者,随机分为传统艾灸组(n=69)与无烟艾灸组(n=69),每周3次、共4周12次艾灸治疗,取穴EX-LE4、ST35、ST36。主要结局为WOMAC全局评分从基线至4周的变化,次要结局包括VAS和患者总体评估,随访至随机后第8周和第12周。
要点
- 多中心随机单盲试验比较传统艾灸与无烟艾灸对膝骨关节炎的疗效。
- 计划纳入138例,两组各69例,每周3次共4周12次艾灸治疗。
- 主要结局为WOMAC全局评分基线至4周变化,随访至第12周。
核心结论
- 本试验旨在探讨传统艾灸与无烟艾灸在膝骨关节炎患者中的疗效差异。
研究设计与样本
- 多中心、随机、单盲、平行组临床试验,计划在中国七家医院纳入138例膝骨关节炎患者,随机分为传统艾灸组(n=69)和无烟艾灸组(n=69)。
关键数值与推荐
- 两组均接受12次艾灸治疗,取穴EX-LE4、ST35、ST36,持续4周,每周3次。
- 无烟艾灸组在艾灸装置顶部放置除烟装置,传统艾灸组采用传统艾灸。
- 主要结局指标为WOMAC全局评分从基线至4周的变化。
- 次要结局包括视觉模拟量表(VAS)和患者总体评估评分。
- 随访测量在随机分配后第8周和第12周进行。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Conventional moxibustion is a representative non-drug intervention in traditional Chinese medicine, and it has been reported to produce encouraging results and benefits in relieving symptoms and improving the quality of life for patients with knee osteoarthritis (KOA) in previous clinical trials and systematic reviews. Given that increasing concerns on the safety of generated smoke from conventional moxibustion have received much attention, smoke-free moxibustion is regarded as a potential alternative. However, whether smoke-free moxibustion would display a similar efficacy to that of conventional moxibustion still remains unclear. Therefore, this randomized controlled trial attempts to investigate the difference of efficacy between conventional moxibustion and smoke-free moxibustion in patients with KOA. METHODS/DESIGN: This is a multicenter, randomized, single-blinded, parallel-group clinical trial. A total of 138 eligible participants with KOA will be randomly allocated to two groups (conventional moxibustion group and smoke-free moxibustion group) in seven hospitals in China. Participants will receive 12 sessions of moxibustion treatment at three acupoints (EX-LE4, ST35, and ST36) over a period of 4 weeks (3 sessions per week). A smoke-removing device is placed at the top of the moxibustion device for the smoke-free moxibustion group (n = 69), while the conventional moxibustion group (n = 69) is treated with traditional moxibustion. The primary outcome measure will be the change of the global scale of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) from the baseline to 4 weeks. Secondary outcomes include the visual analog scale VASand Patient Global Assessment scores. Follow-up measurements will be performed on the 8th and 12th weeks after random allocation. DISCUSSION: This study will contribute to providing a solid foundation for the selection of moxibustion in clinical application as well as future research in moxibustion therapy. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, NCT02772055 . Registered on 12 May 2016.
引用
- Zhu LL, Zhou JY, Luo L, et al. Comparison of the efficacy between conventional moxibustion and smoke-free moxibustion on knee osteoarthritis: study protocol of a randomized controlled trial. Trials. 2017. PMID: 28438185. doi:10.1186/s13063-017-1846-2
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。