情绪取向治疗对西班牙语伴侣的疗效:在阿根廷、哥斯达黎加、危地马拉、墨西哥和西班牙开展的一项随机临床试验的研究方案
本研究为多中心随机等待列表对照试验,将在阿根廷、哥斯达黎加、危地马拉、墨西哥和西班牙的70对中度困扰伴侣(140人)中检验情绪取向治疗(EFT)的疗效,受试者随机接受19-21次EFT或进入等待列表。主要结局包括二元适应、伴侣满意度和依恋,治疗组随访至24个月。这是首个在西班牙语背景下开展的EFT随机对照试验。
要点
- EFT已证实在英语伴侣中有效,但尚未在西班牙语文化背景中检验。
- 70对中度困扰伴侣随机接受19-21次EFT或等待列表,评估二元适应、伴侣满意度和依恋。
- 治疗组随访至24个月,并评估治疗联盟等过程变量。
核心结论
- 本研究将是首个在西班牙语背景下开展的情绪取向治疗随机对照试验,结果可为研究在美国和加拿大开发并测试的治疗是否在不同文化背景中有效提供信息。
研究设计与样本
- 多中心随机等待列表对照设计,在阿根廷、哥斯达黎加、危地马拉、墨西哥和西班牙纳入70对中度困扰伴侣共140人。
- 受试者随机分配接受19-21次情绪取向治疗或进入等待列表。
- 在随机分配前、治疗全程及治疗结束时评估关系和个体心理健康变量,治疗组在3、6、12、18和24个月随访。
关键数值与推荐
- 主要结局包括二元适应、伴侣满意度和依恋。
- 次要变量包括孤独感、育儿、情感沟通和性满意度,作为治疗效应的潜在中介变量。
- 治疗组常规评估治疗联盟等过程变量。
- 等待列表组在研究完成后接受基于情绪取向治疗的心理教育项目。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Couple relationship distress is common and associated with poor physical, psychological, and relational outcomes for both partners. Emotionally Focused Therapy for couples (EFT) is a short-term structured approach based on attachment theory that integrates a humanistic, experiential approach to restructuring emotional experience and a systemic structural approach to restructuring interactions. This model has been shown to be an effective treatment for couple distress. The supporting research, however, has only been conducted with English-speaking couples. Despite Spanish being the second-most spoken language and meaningful cultural differences between English- and Spanish-speaking countries, the efficacy of EFT has not been examined in this cultural context. This study will examine the efficacy of EFT in this particular context and advance the understanding of potential mechanisms of change. METHODS: We will use a multicenter randomized wait-list controlled design to examine the efficacy of EFT in a Spanish-speaking sample of moderately distressed couples. One hundred forty individuals in 70 couples in Argentina, Costa Rica, Guatemala, Mexico, and Spain will be randomly assigned to receive 19-21 sessions of EFT or be placed on a waitlist. Outcomes on a range of relational and individual mental health variables will be assessed prior to random assignment, throughout treatment, and at the conclusion of treatment. Primary outcomes will include dyadic adjustment, couple satisfaction, and attachment. Secondary variables, such as loneliness, parenting, affective communication, and sexual satisfaction, will be included as potential mediators of the treatment effect. Couples in the treatment group will also be assessed at 3-, 6-, 12-, 18-, and 24-month follow-ups. Process variables such as the therapeutic alliance will also be assessed routinely in couples assigned to the treatment group. Couples in the waitlist will receive a psycho-educational program based on EFT after completing the study. DISCUSSION: This study will be the first RCT of Emotionally Focused Therapy in a Spanish-speaking context. The results of the study will inform researchers interested in whether treatments developed and tested in the USA and Canada can be effective in differing cultural contexts. It may also point researchers and clinicians to areas where cultural adaptation is needed to improve efficacy. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT04277325. Registered on February 20, 2020.
引用
- Rodríguez-Gonzalez M, Anderson S, Osorio A, et al. Efficacy of Emotionally Focused Therapy among Spanish-speaking couples: study protocol of a randomized clinical trial in Argentina, Costa Rica, Guatemala, Mexico, and Spain. Trials. 2022. PMID: 36273180. doi:10.1186/s13063-022-06831-7
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。