瑞典版脊髓损伤独立性量表自评版的心理测量学特性良好
该研究翻译并检验瑞典版脊髓损伤独立性量表自评版(s-SCIM-SR)的数据完整性、靶向性和信度,对象为参与inter-PEER项目的48名项目参与者和42名同伴导师。结果显示全量表Cronbach's alpha为0.89,各子量表组内相关系数均优秀,但呼吸与括约肌管理子量表内部一致性较低(0.37)。结论支持s-SCIM-SR心理测量学特性良好,适用于瑞典社区脊髓损伤者身体独立性评估。
要点
- s-SCIM-SR全量表内部一致性高(Cronbach's alpha=0.89),自护和移动子量表也高。
- 呼吸与括约肌管理子量表内部一致性低(Cronbach's alpha=0.37),需关注。
- 各子量表及全量表组内相关系数优秀,重测信度好。
核心结论
- 瑞典版SCIM-SR心理测量学特性良好,适用于瑞典社区脊髓损伤者身体独立性评估。
- 呼吸与括约肌管理子量表存在一定问题。
研究设计与样本
- 翻译与信度研究,对象为inter-PEER项目中48名项目参与者和42名同伴导师。
- 翻译基于指南/推荐并纳入专家及消费者能力,s-SCIM-SR在线发放,项目参与者一次、同伴导师两次。
主要发现
- 全量表Cronbach's alpha为0.89,自护0.92,呼吸与括约肌管理0.37,移动0.86。
- 所有子量表和全量表的组内相关系数均优秀,变异度量显示对变化高度敏感,Bland-Altman分析未发现评估点间系统变化。
关键数值与推荐
- 全量表Cronbach's alpha=0.89,自护=0.92,呼吸与括约肌管理=0.37,移动=0.86。
- 所有子量表和全量表组内相关系数优秀(原文未报告具体数值)。
临床怎么用
- s-SCIM-SR可用于瑞典社区脊髓损伤者身体独立性的自评评估。
- 使用时应关注呼吸与括约肌管理子量表的内部一致性较低问题。
局限性
- 呼吸与括约肌管理子量表内部一致性低(Cronbach's alpha=0.37)。
- 缺失数据主要见于呼吸和使用厕所条目。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To describe data completeness, targeting and reliability of the Swedish version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report (s-SCIM-SR). DESIGN: Translation and reliability study. SUBJECTS: Programme participants (n = 48) and peer mentors (n = 42) with spinal cord injury enrolled in the INTERnational Project for the Evaluation of "activE Rehabilitation" (inter-PEER). METHODS: The translation process was based on guidelines/recommendations, and involved expert competence, including consumers. The s-SCIM-SR was distributed online, once for programme participants and twice for peer mentors. RESULTS: Sixty-nine individuals (77%) obtained a total score. Most missing data were found in the items Respiration and Using the toilet. Cronbach's alpha for the full scale was 0.89, for Self-care 0.92, for Respiration and sphincter management 0.37 and for Mobility 0.86. The intraclass correlation coefficient was excellent for all subscales and the full scale. Measures of variability showed high sensitivity to changes and Bland Altman analyses revealed no systematic changes between evaluation points. CONCLUSION: These results support the data completeness, targeting and reliability of the Swedish version of the SCIM-SR. However, some problems were found in the subscale Respiration and sphincter management. The s-SCIM-SR can be considered psychometrically sound and suitable to assess physical independence among persons with spinal cord injury in Swedish community settings.
引用
- Jörgensen S, Butler Forslund E, Lundström U, et al. Sound psychometric properties of the Swedish version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report. J Rehabil Med. 2021. PMID: 33948671. doi:10.2340/16501977-2839
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。