我们的孩子脑外伤:一位康复工程师的个人经历、技术探索与经验教训
本文以一位康复工程研究者的第一人称视角,叙述其女儿在2020年5月(四岁生日前一周)遭受重型创伤性脑损伤后,家庭在新冠疫情期间经历的医学与个人挑战,以及他们尝试的技术性康复方法。文章旨在向康复工程研究者呈现儿科神经康复的现状,并提出设计者在开发与评估儿科康复新技术时应考虑的问题。
要点
- 以家长第一人称呈现儿科重型脑外伤康复中的医学与个人挑战。
- 介绍家庭尝试的技术性康复方法,部分可能超出常规实践。
- 提出设计者在开发儿科康复新技术时应思考的问题清单。
核心结论
- 文章通过第一人称叙述儿科神经康复现状,以启发和推动康复工程研究者。
研究设计与样本
- 本文为第一人称视角的个人经历叙述,非系统研究,未报告样本量与研究方法学设计。
主要发现
- 描述了女儿在2020年5月四岁生日前一周遭受重型创伤性脑损伤后家庭的医学与个人挑战。
- 介绍了作者夫妇考察的康复技术方法,其中部分可能被视为超出常规实践。
- 总结了关于康复研究现状与康复技术临床转化方面的经验教训。
- 提出了一组供设计者在创建和评估儿科康复新技术时考虑的问题。
临床怎么用
- 临床与工程团队可参考文中提出的问题清单,在儿科康复技术设计与评估中纳入家长视角。
局限性
- 本文为单一个案的第一人称叙述,未报告系统研究数据、样本量或统计结果。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
I (JS) am currently a faculty member at The University of Texas at Austin in Mechanical Engineering. My primary research focus is rehabilitation engineering. In May 2020, a week before her fourth birthday, our daughter suffered a severe traumatic brain injury in the early days of the coronavirus pandemic. The purpose of this article is to describe the current state of pediatric neurorehabilitation from technologically-adept parents' first-person perspectives in order to inform and motivate rehabilitation engineering researchers. We describe the medical and personal challenges faced during the aftermath of the accident, the technological approaches to her recovery that my wife (LKS) and I have examined, some of which may be considered beyond standard practice, and the lessons we have absorbed during this period regarding both the state of rehabilitation research and the clinical uptake of rehabilitation technologies. We introduce a set of questions for designers to consider as they create and evaluate new technologies for pediatric rehabilitation.
引用
- Sulzer J, Karfeld-Sulzer LS. Our child's TBI: a rehabilitation engineer's personal experience, technological approach, and lessons learned. J Neuroeng Rehabil. 2021. PMID: 33827612. doi:10.1186/s12984-021-00862-y
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。