文献速递儿童康复神经康复

Andago地面步行减重系统在步态障碍儿童中的临床效用

Clinical utility of the over-ground bodyweight-supporting walking system Andago in children and youths with gait impairments.
PubMed 文献 · J Neuroeng Rehabil · 2021-02-08

结果显示Andago实用且接受度高,能安全训练并允许步幅间时空参数变异,但减重水平对抗重力肌电活动影响不大。

要点

  • Andago地面减重步行系统在儿童步态康复中实用且接受度高
  • Andago步行时步幅时间变异性和关节间协调性高于跑台步行
  • 减重水平对反重力肌肉活动影响不大,仅最高减重时臀中肌活动降低

核心结论

  • Andago是实用且接受度高的地面减重步行训练设备,可安全用于步态障碍儿童和青少年。
  • 该系统允许步幅间时空参数个体化变异,且不强烈影响反重力肌肉活动。

研究设计与样本

  • 适用性评估采用表面肌电、电关节角度计和加速度计,比较地面与跑台步行及三种减重水平。

主要发现

  • 平均进出Andago时间分别为60秒和16秒,减重系统准确,尤其在高减重水平。
  • 未出现技术困难,Andago预防了12次跌倒,但参与者通过门时易碰撞。
  • 第二次训练后,9名参与者感觉在Andago中步行更安全,15名更喜欢Andago而非跑台,全部愿意再次训练。
  • 治疗师对Andago可用性评价为优秀。
  • Andago步行时步幅时间变异性和关节间协调性高于跑台步行。

临床怎么用

  • 可用于步态障碍儿童和青少年的地面减重步行训练,安全性好且接受度高。
  • 训练中可允许步幅间自然变异,无需过度限制时空参数。
  • 减重水平对抗重力肌肉活动影响有限,可根据需要调整减重程度。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The Andago is a rehabilitation robot that allows training walking over-ground while providing bodyweight unloading (BWU). We investigated the practicability, acceptability, and appropriateness of the device in children with gait impairments undergoing neurorehabilitation. Concerning appropriateness, we investigated whether (i) stride-to-stride variability of the stride time and inter-joint coordination was higher when walking over-ground in Andago versus treadmill walking, and (ii) activation of antigravity leg muscles decreased with higher levels of BWU. METHODS: Eighteen children and adolescents with gait impairments participated in three sessions. Practicability was assessed by determining the time needed to get a patient in and out of Andago, the accuracy of the BWU system, and other aspects. Acceptability was assessed by patients responding to questions, while six therapists filled out the System Usability Scale. To determine appropriateness, the participants were equipped with surface electromyography (sEMG) electrodes, electrogoniometers and accelerometers. Various parameters were compared between walking over-ground and on a treadmill, and between walking with three different levels of BWU (median: 20%, 35% and 50% of the bodyweight) over-ground. RESULTS: Practicability: the average time needed to get in and out of Andago amounted to 60 s and 16 s, respectively. The BWU system seemed accurate, especially at higher levels. We experienced no technical difficulties and Andago prevented 12 falls. However, participants had difficulties walking through a door without bumping into it. Acceptability: after the second session, nine participants felt safer walking in Andago compared to normal walking, 15 preferred walking in Andago compared to treadmill walking, and all wanted to train again with Andago. Therapists rated the usability of the Andago as excellent. Appropriateness: stride-to-stride variability of stride duration and inter-joint coordination was higher in Andago compared to treadmill walking. sEMG activity was not largely influenced by the levels of BWU investigated in this study, except for a reduced M. Gluteus Medius activity at the highest level of BWU tested. CONCLUSIONS: The Andago is a practical and well-accepted device to train walking over-ground with BWU in children and adolescents with gait impairments safely. The system allows individual stride-to-stride variability of temporospatial gait parameters without affecting antigravity muscle activity strongly. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT03787199.

来源:J Neuroeng Rehabil,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. van Hedel HJA, Rosselli I, Baumgartner-Ricklin S, et al. Clinical utility of the over-ground bodyweight-supporting walking system Andago in children and youths with gait impairments. J Neuroeng Rehabil. 2021. PMID: 33557834. doi:10.1186/s12984-021-00827-1

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。