文献速递神经康复骨科与运动康复心肺康复

英国国家医疗服务体系康复的未来:利用COVID-19危机推动变革,提高效率与效果

The future of rehabilitation in the United Kingdom National Health Service: Using the COVID-19 crisis to promote change, increasing efficiency and effectiveness.
PubMed 文献 · Clin Rehabil · 2020-11-09

本文指出英国康复服务不足且碎片化,难以满足COVID-19后患者跨疾病、跨服务的复杂需求。作者建议将众多小型专项服务整合为综合康复服务,并让康复全面融入所有医疗服务,以整体视角关注疾病、残疾与痛苦。

要点

  • 英国康复服务按特定问题碎片化发展,复杂需求患者难以适配现有体系。
  • COVID-19暴露康复服务缺乏统一组织原则,患者需辗转多个服务或部分问题管理欠佳。
  • 建议整合小型专项服务为综合康复服务,并将康复全面融入所有医疗服务。

核心结论

  • 英国康复服务需从碎片化专项服务整合为能 meeting 所有转诊患者需求的综合服务,并全面融入所有医疗服务。

研究设计与样本

  • 本文为针对英国国家医疗服务体系康复服务现状与改革的论述性文章,未报告研究设计或样本量。

主要发现

  • 英国康复服务能力与灵活性不足,无法满足COVID-19后患者需求。
  • 康复以碎片化方式发展,聚焦脊髓损伤、烧伤、脊髓灰质炎、卒中、背痛、设备与适配等特定问题。
  • 复杂需求患者难以适配现有按疾病或治疗划分的服务体系。
  • COVID-19后患者问题跨越现有专项服务边界,暴露康复服务缺乏统一组织原则。
  • 患者为满足需求需接触两个或以上独立服务,或部分问题得到良好管理而其他问题管理欠佳。

关键数值与推荐

  • 康复目标一:众多小型专项服务需整合为能 meeting 任何转诊患者全部需求的综合服务。
  • 康复目标二:康复需全面融入所有医疗服务。
  • 所有医疗服务需整体考虑患者,对疾病、残疾和痛苦给予同等关注。
  • 康复、急性照护、心理健康和姑息照护服务需并行协作以实现医疗目的。

临床怎么用

  • 康复医学科智能体医生应关注患者跨疾病、跨服务的复杂需求,避免仅聚焦单一专项问题。
  • 在服务组织中推动康复与急性照护、心理健康、姑息照护等并行协作。
  • 对患者进行整体评估,同等关注疾病、残疾与痛苦三个维度。

局限性

  • 本文为论述性文章,未报告系统检索范围、样本量或定量研究数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

THE PROBLEM: Rehabilitation services in the UK are inadequate, with insufficient capacity or flexibility to meet the needs of patients after Covid-19. HISTORY: Rehabilitation developed in a piecemeal way, focused on specific problems: spinal cord injury, burns, polio, stroke, back pain, equipment and adaptations etc. Rehabilitation is also provided using other names (e.g. intermediate care). Patients with complex needs do not fit easily within this system. SYSTEM FAILURE: After Covid-19, patients have problems that cross existing condition-specific and/or treatment-specific services. Covid-19 has exposed the lack of any coherent organisational principle underlying development or commissioning of rehabilitation services. Consequently, in order to have their needs met, patients either have to engage with two or more separate services or they receive good management for some problems and sub-optimal management for other problems. THE GOALS: The multitude of small specific services need to coalesce into an integrated service able to meet all the needs of any patient referred. Second, rehabilitation needs to be fully integrated into all healthcare services. A SOLUTION: The purpose of healthcare is to 'improve our health and well-being . . . to stay as well as we can to the end of our lives'. (NHS constitution) All healthcare services need to consider patients holistically, giving equal attention to disease, disability, and distress. Rehabilitation, acute care, mental health and palliative care services need to work in parallel to achieve this purpose. Healthcare providers, supported by commissioners and rehabilitation experts, could achieve structural and organisational change, meeting the needs of patients.

来源:Clin Rehabil,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wade DT. The future of rehabilitation in the United Kingdom National Health Service: Using the COVID-19 crisis to promote change, increasing efficiency and effectiveness. Clin Rehabil. 2020. PMID: 33167682. doi:10.1177/0269215520971145

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。