COVID-19疫情期间及之后康复必须优先:全球康复联盟立场声明
全球康复联盟发布立场声明,指出COVID-19大流行 disrupt 康复服务提供,但康复应成为COVID-19管理不可或缺的部分,从急性期和早期急性后期开始并持续至长期阶段,同时须遵循安全防护协议。联盟敦促决策者确保所有COVID-19患者及其他有康复需求者均能获得康复服务,并配备个人防护设备、遵循严格卫生措施,尤其关注脆弱人群。
要点
- 康复应贯穿COVID-19急性期、急性后期和长期阶段,并遵循特定安全协议。
- 必须确保所有有康复需求者(包括非COVID-19患者)持续获得康复服务。
- 康复服务需配备个人防护设备并执行严格卫生措施,优先保障脆弱人群可及。
核心结论
- 康复必须成为COVID-19管理不可或缺的组成部分,并在疫情期间及之后保持卫生优先地位。
研究设计与样本
- 全球康复联盟(Global Rehabilitation Alliance)发布的立场声明。
主要发现
- COVID-19大流行对卫生系统产生重大影响,在许多情况下导致康复服务提供中断。
- 康复应从急性期和早期急性后期开始,并需在急性后期和长期康复阶段继续。
- 康复服务必须为所有其他有康复需求的人保持可用。
关键数值与推荐
- 康复服务必须配备个人防护设备并遵循严格卫生措施。
- 康复必须对脆弱人群可及。
- 应开展科学研究以明确大流行对康复服务及COVID-19患者康复需求的影响。
临床怎么用
- 决策者应确保COVID-19患者在急性期、急性后期和长期阶段均可获得康复服务。
- 应确保所有其他有康复需求的人能够获得康复服务。
- 康复服务应获得充足财政资源以维持优先地位。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
COVID-19 has become a pandemic with strong influence on health systems. In many cases it leads to a disruption of rehabilitation service provision. On the other hand, rehabilitation must be an integral part of COVID-19 management. Rehabilitation for COVID-19 should start from acute and early post-acute care and needs to be continued in the post-acute and long-term rehabilitation phase. Of course, it should follow specific safety protocol. Additionally, rehabilitation must be kept available for all other people who are in need. From the perspective of health system, the Global Rehabilitation Alliance urges decision makers to ensure that rehabilitation services will be available for all patients with COVID-19 in the acute, post-acute and long-term phase. Additionally, it must be ensured that all other persons with rehabilitation need have access to rehabilitation services. Rehabilitation services must be equipped with personal protection equipment and follow strict hygiene measures. In particular, rehabilitation must be accessible for vulnerable populations. For that reason, rehabilitation must be kept a health priority during the COVID-19 pandemic and given adequate financial resources. Last but not least, scientific studies should be performed to clarify the impact of the pandemic on rehabilitation services as well as on the needs for rehabilitation of COVID-19 patients.
引用
- Gutenbrunner C, Stokes EK, Dreinhöfer K, et al. Why Rehabilitation must have priority during and after the COVID-19-pandemic: A position statement of the Global Rehabilitation Alliance. J Rehabil Med. 2020. PMID: 32719884. doi:10.2340/16501977-2713
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。