文献速递神经康复

德国与奥地利门诊卒中康复中任务导向循环训练的可转移性分析

Task-Oriented Circuit Training for Mobility in Outpatient Stroke Rehabilitation in Germany and Austria: A Contextual Transferability Analysis.
PubMed 文献 · Phys Ther · 2020-01-01

该研究针对德国和奥地利门诊卒中康复中任务导向高强度重复训练原则尚未建立的研究-实践差距,采用Voigt-Radloff和Cochrane Germany提出的阶梯式方法,通过系统检索Cochrane Library并评级证据质量,选定任务导向循环训练作为有前景的干预,并评估其向当地情境转移的可行性。结果显示该训练在步行距离和速度上有临床重要改善且证据质量高,但在设置、参与者和治疗师及结局测量层面存在实施障碍。

要点

  • 任务导向循环训练可改善卒中患者步行距离和速度,证据质量高。
  • 德国和奥地利门诊实施面临报销不足、小组治疗动机不明、缺乏标准化手册等障碍。
  • 下一步需用知识转化方法评估障碍和促进因素。

核心结论

  • 任务导向循环训练科学证据充分,但在德国和奥地利常规门诊卒中康复中预期存在实施障碍。

研究设计与样本

  • 采用Voigt-Radloff和Cochrane Germany提出的阶梯式方法,先识别健康服务问题,再系统检索Cochrane Library并采用GRADE评级证据质量,最后用Cochrane指南预设问题及保险公司、专业组织和国家卒中指南报告评估可转移性。

主要发现

  • English等人综述的任务导向循环训练显示步行距离和速度有临床重要改善,这两项结局证据质量评为高。
  • 在设置层面识别出实施挑战,如保险公司对小组治疗报销不足。
  • 在参与者和治疗师层面识别出挑战,如因既有1:1患者-治疗师比例导致小组治疗动机未知。
  • 在结局测量层面识别出挑战,如缺乏标准化、跨文化翻译的手册。

关键数值与推荐

  • 步行距离和速度的改善证据质量评为高。

临床怎么用

  • 可考虑将任务导向循环训练引入德国和奥地利门诊卒中康复,但需预先评估报销、小组治疗动机和标准化手册等实施障碍。

局限性

  • 原文未报告

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

People with stroke cite mobility deficits as one of the most burdensome limitations. National and international stroke guidelines recommend physical therapy based on task-oriented practice, with high numbers of repetitions to improve mobility. In the outpatient setting in Germany and Austria, these principles have not yet been established. The purpose of this study was to identify an evidence-based intervention that could help reduce this research-practice gap. A stepwise approach proposed by Voigt-Radloff and colleagues and Cochrane Germany was used. First, the specific health service problem in the German and Austrian physical therapy outpatient context was identified. Second, a promising intervention was identified using a systematic search in the Cochrane Library and by grading the quality of the evidence using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation. Finally, the transferability of the promising intervention into the local context was evaluated using predefined questions from the Cochrane guide and reports from health insurances, professional organizations, and national stroke guidelines. Task-oriented circuit training reviewed by English and colleagues was chosen. The review showed clinically important improvements in walking distance and speed. The quality of the evidence was graded high for these 2 outcomes. We identified contextual challenges for implementation at the setting level (eg, insufficient reimbursement for group therapy by insurance companies), the participant and therapist level (eg, unknown motivation for group therapy due to the established 1:1 patient-therapist ratio), and the outcome measure level (eg, lack of standardized, cross-culturally translated manuals). Although task-oriented circuit training is scientifically well established, barriers to implementation into routine care in Germany and Austria can be expected. In a next step, research using knowledge translation methodology will focus on the detailed evaluation of barriers and facilitators with relevant stakeholders.

来源:Phys Ther,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Diermayr G, Schomberg M, Greisberger A, et al. Task-Oriented Circuit Training for Mobility in Outpatient Stroke Rehabilitation in Germany and Austria: A Contextual Transferability Analysis. Phys Ther. 2020. PMID: 32266383. doi:10.1093/ptj/pzaa053

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。