「Beam-Me-In策略」:两台外骨骼实现治疗师与卒中患者远程触觉互动
该研究提出一种机器人辅助远程康复系统,由两台手臂外骨骼机器人组成,使治疗师在远端通过自身手臂感受患者手臂的运动限制。治疗师将该策略评价为非常有用的媒介(众数4分,Likert 0–5分),肘关节被动与主动活动范围评估的平均绝对误差均为4.9°。
要点
- 「Beam-Me-In」策略让治疗师远程通过外骨骼感受患者手臂运动限制,可在三维空间进行。
- 肘关节被动与主动活动范围评估的平均绝对误差均为4.9°。
核心结论
- 「Beam-Me-In」策略是机器人辅助运动训练的有前景的补充方法,可作为评估与识别患者异常运动模式的平台。
- 这是远程三维触觉评估首次应用于远程康复,并有可能克服治疗师开展机器人辅助远程康复的障碍。
研究设计与样本
- 研究构建由两台手臂外骨骼机器人组成的远程康复系统,使治疗师在远端通过自身手臂感受患者手臂的限制,运动可在三维空间进行。
- 治疗师评估记录的与模拟的手臂运动障碍水平,量化卒中患者四种典型障碍:主动与被动活动范围减小、对被动运动的阻力、缺乏运动分离能力、运动质量受损。
主要发现
- 治疗师在Likert量表(0至5分)上将「Beam-Me-In」策略评价为评估患者随时间进展的非常有用的媒介(众数:4分)。
- 肘关节被动活动范围评估的平均绝对误差为4.9°(绝对精度误差:6.4°)。
- 肘关节主动活动范围评估的平均绝对误差为4.9°(绝对精度误差:6.5°)。
- 对被动运动的阻力(即改良Tardieu量表)与缺乏运动分离能力(即病理性肌肉协同量化)的评估评定者间信度分别为0.930与0.948。
关键数值与推荐
- 治疗师对「Beam-Me-In」策略有用性评分:Likert量表0至5分,众数为4分。
- 肘关节被动活动范围评估:平均绝对误差4.9°,绝对精度误差6.4°。
- 肘关节主动活动范围评估:平均绝对误差4.9°,绝对精度误差6.5°。
- 对被动运动的阻力(改良Tardieu量表)评定者间信度:0.930。
- 缺乏运动分离能力(病理性肌肉协同量化)评定者间信度:0.948。
临床怎么用
- 「Beam-Me-In」策略可作为机器人辅助运动训练的补充,用于远程评估与识别卒中患者异常运动模式。
- 该策略有潜力克服治疗师开展机器人辅助远程康复的障碍。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: We present a robot-assisted telerehabilitation system that allows for haptic interaction between therapist and patient over distance. It consists of two arm therapy robots. Attached to one robot the therapists can feel on their own arm the limitations of the patient's arm which is attached to the other robot. Due to the exoskeleton structure of the robot, movements can be performed in the three-dimensional space. METHODS: Fifteen physical and occupational therapists tested this strategy, named "Beam-Me-In", while using an exoskeleton robot connected to a second exoskeleton robot in the same room used by the study experimenter. Furthermore, the therapists assessed the level of impairment of recorded and simulated arm movements. They quantified four typical impairments of stroke patients: reduced range of motion (active and passive), resistance to passive movement, a lack of ability to fractionate a movement, and disturbed quality of movement. RESULTS: On a Likert Scale (0 to 5 points) therapists rated the "Beam-Me-In" strategy as a very useful medium (mode: 4 points) to evaluate a patient's progress over time. The passive range of motion of the elbow joint was assessed with a mean absolute error of 4.9∘ (absolute precision error: 6.4∘). The active range of motion of the elbow was assessed with a mean absolute error of 4.9∘ (absolute precision error: 6.5∘). The resistance to passive movement (i.e. modified Tardieu Scale) and the lack of ability to fractionate a movement (i.e. quantification of pathological muscle synergies) was assessed with an inter-rater reliability of 0.930 and 0.948, respectively. CONCLUSIONS: The "Beam-Me-In" strategy is a promising approach to complement robot-assisted movement training. It can serve as a platform to assess and identify abnormal movement patterns in patients. This is the first application of remote three-dimensional haptic assessmen t applied to telerehabilitation. Furthermore, the "Beam-Me-In" strategy has a potential to overcome barriers for therapists regarding robot-assisted telerehabilitation.
引用
- Baur K, Rohrbach N, Hermsdörfer J, et al. The "Beam-Me-In Strategy" - remote haptic therapist-patient interaction with two exoskeletons for stroke therapy. J Neuroeng Rehabil. 2019. PMID: 31296226. doi:10.1186/s12984-019-0547-3
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。