脊髓损伤后个人使用外骨骼的考量
本文讨论脊髓损伤(SCI)患者个人在日常生活中使用机器人外骨骼的可行性、安全性、成本、速度及潜在健康获益等关键考量。文章指出外骨骼已更广泛可用,可帮助不同损伤水平的SCI患者安全地进行功能性步行或锻炼,但用户需设定现实期望,因为各外骨骼特征与能力不同,使用方式也因人而异。
要点
- 外骨骼可让不同损伤水平的SCI患者安全地进行功能性步行或锻炼。
- 用户需设定现实期望,因各外骨骼特征与能力不同,使用方式因人而异。
- 个人使用需综合考量可行性、安全性、成本、速度与潜在健康获益。
核心结论
- 机器人外骨骼已更广泛可用,有潜力用于SCI患者在家和社区的个人使用。
- 外骨骼可让不同损伤水平的SCI患者安全地进行功能性步行或锻炼,但需设定现实期望。
研究设计与样本
- 本文为特殊通讯(special communication),讨论SCI患者个人使用外骨骼的相关考量。
主要发现
- 各机器人外骨骼的特征与能力不同,使用方式在个体间差异很大。
- 外骨骼可用于个人移动或锻炼,帮助不同损伤水平的SCI患者安全地进行功能性步行。
临床怎么用
- 个人使用外骨骼前应综合评估可行性、安全性、成本、速度与潜在健康获益。
- 应帮助用户设定现实期望,并根据个体情况选择合适的外骨骼与使用方式。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Before the development of robotic exoskeletons, mobility options beyond a wheelchair were very limited for most people lacking leg movement due to spinal cord injury (SCI). Over the years, robotic exoskeletons have become more widely available and now have the potential to be successfully used for personal use at home and in the community. However, it is important that users set realistic expectations. The features and capabilities of each robotic exoskeleton differ, and how exoskeletons are used may vary greatly between individuals. Robotic exoskeletons can allow individuals with SCI with varying levels of injury to safely and functionally walk for personal mobility or exercise. The following special communication will discuss important considerations surrounding exoskeleton use including feasibility, safety, cost, speed, and potential health benefits of using an exoskeleton for everyday life for people with SCI.
引用
- Kandilakis C, Sasso-Lance E. Exoskeletons for Personal Use After Spinal Cord Injury. Arch Phys Med Rehabil. 2019. PMID: 31228407. doi:10.1016/j.apmr.2019.05.028
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。