社区需照护老年人灾害情境下营养摄入状况的初步调查
本研究为日本新宿区77家照护管理机构的横断面调查,由认证照护管理师评估1271名社区需照护老年人的进食特殊需求及应急食品风险。结果显示23.1%始终存在进食特殊需求(如非经口摄入或需质地改良食品),另有11.5%虽能进食普通食物但难以摄入常见应急食品。结论认为灾害后较大比例社区老年人因摄入常见应急食品而面临误吸风险,需基于进食需求评估做好灾害准备。
要点
- 23.1%的社区需照护老年人始终存在进食特殊需求
- 另有11.5%能进食普通食物但难以摄入常见应急食品
- 灾害准备应基于进食需求评估,关注吞咽障碍人群
核心结论
- 灾害后较大比例社区老年人会因摄入常见分发的应急食品而面临误吸风险,需基于进食特殊需求评估做好灾害准备。
研究设计与样本
- 横断面研究,对象为日本长期护理保险认证、在新宿市77家照护管理机构登记的社区需照护老年人,由认证照护管理师评估,共获得1271名照护对象数据。
主要发现
- 23.1%的样本始终存在进食特殊需求(如非经口摄入或需质地改良食品)。
- 另有11.5%虽能进食普通食物,但估计摄入常见应急食品时会遇到困难。
临床怎么用
- 灾害预案应纳入吞咽障碍人群,评估其进食特殊需求并据此准备合适质地的应急食品。
局限性
- 原文标题标注为初步横断面调查,摘要未报告抽样代表性、评估者间一致性等局限信息。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: There are a lack of disaster preparedness measures that target populations with dysphagia. In particular, disaster response plans frequently overlook differences in textures between emergency foods and regularly consumed foods. The aim of this study was to estimate the number of community-dwelling elderly care recipients requiring specific food preparations, including the population at risk of aspiration when solely consuming common emergency foods. DESIGN: A cross-sectional study. PATIENTS: Community-dwelling elderly care recipients who were certified by the public long-term care insurance system in Japan and registered at one of 77 care managing offices in Shinjuku city. METHODS: Special needs regarding food intake and risks associated with receiving emergency foods were assessed by government-certified care managers. RESULTS: Data were acquired from 1,271 care recipients. Notably, 23.1% of the sampled population had special needs regarding food intake at all times (e.g. non-oral intake or need for texture-modified foods). An additional 11.5% were estimated to experience difficulty when ingesting common emergency foods, despite the ability to consume regular foods. CONCLUSION: A relatively large portion of community-dwelling elderly people will be at risk of aspiration due to the intake of commonly distributed emergency foods following a disaster. Appropriate preparation based on an assessment of special needs regarding food intake is therefore required when planning for future disasters.
引用
- Tashiro S, Kawakami M, Oka A, et al. Estimating nutrition intake status of community-dwelling elderly people requiring care in disaster settings: A preliminary cross-sectional survey. J Rehabil Med. 2019. PMID: 30843083. doi:10.2340/16501977-2542
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。