文献速递神经康复

水疗与陆上物理治疗对周围神经病的疗效:一项随机对照试验

Effectiveness of aquatic versus land physiotherapy in the treatment of peripheral neuropathies: a randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Clin Rehabil · 2017-12-13

该单中心、单盲、平行组随机对照试验比较了水疗与陆上训练对住院周围神经病患者步态和平衡的影响。结果显示水疗组动态步态指数改善更显著,而陆上组功能性步行分类改善更优,总体疗效相当。

要点

  • 水疗组动态步态指数改善优于陆上组(6.00 vs 4.00,P=0.0433)。
  • 陆上组功能性步行分类改善优于水疗组(P=0.0386)。
  • 水疗与陆上康复对周围神经病步态和平衡疗效总体相当。

核心结论

  • 水疗对周围神经病患者步态和平衡功能障碍的疗效与陆上康复相当。

主要发现

  • 水疗组动态步态指数评分改善显著优于陆上组:6.00(4.00,7.25) vs 4.00(1.25,6.00),P=0.0433。
  • 陆上组功能性步行分类评分改善优于水疗组:1.0(0.75,1.0) vs 1.0(1.0,2.0),P=0.0386。

关键数值与推荐

  • 主要结局指标为Berg平衡量表和动态步态指数。
  • 次要结局指标包括神经病理性疼痛量表、总体神经病变限制量表、功能独立性评定、功能性步行分类、Conley量表和医学研究委员会量表(髋与踝屈伸肌肌力)。
  • 干预为为期四周的康复方案,包括每日常规物理治疗和每周三次特定治疗(水疗或陆上)。

临床怎么用

  • 对于周围神经病患者,水疗可作为陆上康复的替代或补充方案,两者对步态和平衡的疗效相当。
  • 水疗可能更有利于动态步态指数的改善,陆上训练可能更有利于功能性步行分类的改善,临床可根据患者目标选择。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To compare the effects on gait and balance of aquatic physiotherapy versus on-land training, in the context of an inpatient rehabilitation treatment tailored for peripheral neuropathies. DESIGN: Parallel-group, single-center, single-blind randomized controlled trial. SUBJECTS AND SETTING: Consecutive patients affected by peripheral neuropathy admitted in our Neuro-Rehabilitation Unit. INTERVENTIONS: Patients received a four-week rehabilitation program composed by daily sessions of conventional physiotherapy and three sessions/week of specific treatment (aquatic vs. on-land). MAIN MEASURES: Primary outcome measures were Berg Balance Scale and Dynamic Gait Index. Secondary outcome measures were Neuropathic Pain Scale, Overall Neuropathy Limitations Scale, Functional Independence Measure, Functional Ambulation Classification, Conley Scale and Medical Research Council Scale score for the strength of hip and ankle flexor and extensor muscles. For each scale, we calculated the difference between the scores at discharge and admission and compared it between the two groups. RESULTS: Forty patients were enrolled: 21 in the water-based rehabilitation group and 19 in the land-based one. Patients were similar between groups. When comparing the groups, we found that "in-water" patients had a significant better improvement in the Dynamic Gait Index score (6.00 (4.00, 7.25) vs. 4.00 (1.25, 6.00), P = 0.0433). On the opposite, the "on-land" group showed a better improvement of the Functional Ambulation Classification score (1.0 (0.75, 1.0) vs. 1.0 (1.0, 2.0), P = 0.0386). CONCLUSION: Aquatic physiotherapy showed an effect comparable to the land-based rehabilitation on gait and balance dysfunctions of neuropathic patients.

来源:Clin Rehabil,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zivi I, Maffia S, Ferrari V, et al. Effectiveness of aquatic versus land physiotherapy in the treatment of peripheral neuropathies: a randomized controlled trial. Clin Rehabil. 2017. PMID: 29232980. doi:10.1177/0269215517746716

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。