无创通气支持联合有氧与抗阻训练改善心衰患者呼吸困难与生活质量:一项随机对照试验
该随机单盲对照研究纳入46例NYHA II/III级心衰患者,比较有氧联合抗阻训练加无创通气支持与单纯联合训练10周的效果。结果显示,联合无创通气在呼吸困难和生存质量上带来额外获益,而6分钟步行距离两组均改善但无显著差异。
要点
- 联合无创通气支持较单纯联合训练更显著改善呼吸困难(平均变化4.8 vs 1.3,p=0.004)。
- 联合无创通气支持较单纯联合训练更显著改善生活质量(平均变化19.3 vs 6.8,p=0.017)。
- 两组6分钟步行距离均显著改善(平均变化45.7 vs 44.1,p=0.924),组间无统计学差异。
核心结论
- 在中等程度心衰患者中,有氧联合抗阻训练加无创通气支持较单纯联合训练在呼吸困难和生存质量方面提供额外获益。
研究设计与样本
- 随机、单盲、对照研究,在心脏康复中心进行,共46例NYHA II/III级心衰患者随机分为联合训练加无创通气支持组(n=23)或单纯联合训练组(n=23),干预10周,40例完成方案。
主要发现
- 联合训练加无创通气支持组与单纯联合训练组相比,呼吸困难平均变化分别为4.8 vs 1.3(p=0.004),生存质量平均变化分别为19.3 vs 6.8(p=0.017)。
- 两组6分钟步行距离均显著改善,平均变化分别为45.7 vs 44.1(p=0.924),组间无统计学显著差异。
关键数值与推荐
- 呼吸困难采用London Chest Activity of Daily Living量表评估,生存质量采用Minnesota Living With Heart Failure问卷评估。
- 评估指标包括6分钟步行试验、用力肺活量、第一秒用力呼气容积、最大吸气肌压力和最大呼气肌压力。
临床怎么用
- 对NYHA II/III级心衰患者,在联合有氧与抗阻训练基础上加用无创通气支持可进一步改善呼吸困难和生存质量。
- 联合训练本身可改善6分钟步行距离,加用无创通气支持未在此指标上显示额外获益。
局限性
- 46例随机分组中仅40例完成方案,存在脱落。
- 单中心、单盲设计,样本量有限。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To test the hypothesis that combined aerobic and resistance training and non-invasive ventilatory support result in additional benefits compared with combined aerobic and resistance training alone in heart failure patients. DESIGN: A randomized, single-blind, controlled study. SETTING: Cardiac rehabilitation center. PARTICIPANTS: A total of 46 patients with New York Heart Association class II/III heart failure were randomly assigned to a 10-week program of combined aerobic and resistance training, plus non-invasive ventilatory support ( n = 23) or combined aerobic and resistance training alone ( n = 23). METHODS: Before and after intervention, results for the following were obtained: 6-minute walk test, forced vital capacity, forced expiratory volume at one second, maximal inspiratory muscle pressure, and maximal expiratory muscle pressure, with evaluation of dyspnea by the London Chest Activity of Daily Living scale, and quality of life with the Minnesota Living With Heart Failure questionnaire. RESULTS: Of the 46 included patients, 40 completed the protocol. The combined aerobic and resistance training plus non-invasive ventilatory support, as compared with combined aerobic and resistance training alone, resulted in significantly greater benefit for dyspnea (mean change: 4.8 vs. 1.3, p = 0.004), and quality of life (mean change: 19.3 vs. 6.8, p = 0.017 ). In both groups, the 6-minute walk test improved significantly (mean change: 45.7 vs. 44.1, p = 0.924), but without a statistically significant difference. CONCLUSION: Non-invasive ventilatory support combined with combined aerobic and resistance training provides additional benefits for dyspnea and quality of life in moderate heart failure patients. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier: NCT02384798. Registered 03 April 2015.
引用
- Bittencourt HS, Cruz CG, David BC, et al. Addition of non-invasive ventilatory support to combined aerobic and resistance training improves dyspnea and quality of life in heart failure patients: a randomized controlled trial. Clin Rehabil. 2017. PMID: 28378600. doi:10.1177/0269215517704269
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。