脑损伤相关视觉障碍影响问卷易读版开发
本研究开发并优化脑损伤相关视觉障碍影响问卷(BIVI-IQ)的易读版,通过多轮利益相关者会议和认知访谈迭代,最终招募12名卒中后视觉障碍者完成易读版与标准版对比。结果显示两版总分显著强正相关,12个条目加权Kappa显示显著一致性,45.5%完成两版者偏好易读版。
要点
- 易读版BIVI-IQ通过图片辅助问题措辞,提升沟通和认知困难脑损伤者的可及性。
- 易读版与标准版总分显著强正相关,12个条目加权Kappa显示显著一致性。
- 完成两版问卷者中45.5%偏好易读版,该版本可接受但需进一步评估。
核心结论
- 易读版BIVI-IQ可提高沟通和/或认知困难脑损伤幸存者的可及性,且被接受,需进一步评估。
研究设计与样本
- 易读版开发涉及利益相关者多次会议输入,采用迭代优化流程和认知访谈直至无新问题。
- 开发阶段涉及视觉障碍和/或失语症卒中幸存者及相关医护人员。
- 临床研究招募12名视觉障碍卒中幸存者,完成易读版和标准版并记录观察与用时。
主要发现
- 开发过程考虑结构、图像选择和关键词,经四轮迭代后连续五名参与者未报告新问题。
- 图像修改涉及替换4个、修订4个、增加3个,覆盖13个条目中的8个。
- 完成两版问卷者(n=11)中45.5%偏好易读版。
- 易读版与标准版总分呈显著强正相关,加权Kappa显示12个条目显著一致。
临床怎么用
- 易读版BIVI-IQ可用于沟通和/或认知困难的脑损伤幸存者,以图片辅助问题措辞促进自报告。
局限性
- 原文未明确报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
ObjectiveThe Brain Injury associated Visual Impairment - Impact Questionnaire (BIVI-IQ) was developed to measure the impact of post-brain injury visual impairment. Communication and cognitive impairments are common brain injury sequelae and a barrier to completing standard patient reported outcome measures. The objective of this study was to develop and refine an easy-read version in order to meet recommendations to promote self-reporting.DesignEasy-read version development involved stakeholder input at several meetings. An iterative refinement process was used, involving a cognitive interview, until no new issues were identified.ParticipantsStroke survivors with visual impairment and/or aphasia and relevant healthcare professional were involved in the development stage. The clinical study recruited 12 stroke survivors with visual impairment.Main measuresParticipants completed the easy-read and standard versions. The researcher documented observations and time taken. Analysis assessed association and agreement between the two versions.ResultsDevelopment considered the structure, image selection and key words. Four iterations were used before five consecutive participants reported no new issues. Image amendments involved replacing four, revising four and adding three across eight of the 13 items. A preference for the easy-read version was reported by 45.5% completing both questionnaires (n = 11). A significant, strong positive correlation was found between the easy-read and standard version total scores. Weighted Kappa found significant agreement between 12 items.ConclusionsThe easy-read version, using images to support the question wording, will increase accessibility for brain injury survivors with communication and/or cognitive difficulties. It is acceptable and further evaluation of this version is now required.
引用
- Hepworth LR, Howard C, Rockliffe J, et al. Development of an easy-read version of the Brain Injury associated Visual Impairment - Impact Questionnaire (BIVI-IQ). Clin Rehabil. 2026. PMID: 41784473. doi:10.1177/02692155261424458
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。