文献速递神经康复

中文版卒中社交网络量表的跨文化调适与心理测量学特性

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Stroke Social Network Scale in a Chinese population.
PubMed 文献 · Clin Rehabil · 2025-11-03

结果显示C-SSNS具有可接受的信度(Cronbach's α 0.67-0.82,ICC 0.78-0.97)和良好的内容效度,验证性因子分析支持5因子模型,且与社会支持、运动障碍、抑郁、疲劳及社区整合相关。研究表明C-SSNS可用于评估卒中患者社交网络并支持其在研究和临床实践中的应用。

要点

  • C-SSNS信度可接受(Cronbach's α 0.67-0.82,ICC 0.78-0.97),测量误差3.65-7.16。
  • 内容效度指数均为1.0,验证性因子分析支持5因子模型。
  • 整体得分与感知社会支持相关(rs=0.42,p<0.001),可区分不同损伤和抑郁状态。

核心结论

  • C-SSNS能捕获有意义的社交网络数据,支持其用于评估干预措施并在研究和临床实践中应用。

主要发现

  • C-SSNS的Cronbach's α为0.67-0.82,ICC为0.78-0.97,测量标准误为3.65-7.16,最小可检测变化为10.11-19.85。
  • 仅「亲属」和「团体」分量表存在地板效应,条目水平和量表水平内容效度指数均为1.0。
  • 所有分量表得分与总分相关(rs=0.44-0.75),验证性因子分析支持5因子模型。
  • 总分与感知社会支持相关(rs=0.42,p<0.001);社交网络与运动障碍(rs=0.32,p=0.001)、抑郁症状(rs=-0.37,p<0.001)、疲劳(rs=-0.24,p=0.015)及社区整合(rs=0.38,p<0.001)相关。
  • 已知组差异显示:中重度损伤与无轻度损伤患者之间、有抑郁症状与无抑郁症状患者之间C-SSNS得分存在差异。

关键数值与推荐

  • Cronbach's α 0.67-0.82,ICC 0.78-0.97,测量标准误3.65-7.16,最小可检测变化10.11-19.85。
  • 条目水平和量表水平内容效度指数均为1.0。
  • 总分与感知社会支持相关rs=0.42(p<0.001),与运动障碍rs=0.32(p=0.001),与抑郁症状rs=-0.37(p<0.001),与疲劳rs=-0.24(p=0.015),与社区整合rs=0.38(p<0.001)。

临床怎么用

  • C-SSNS可用于社区卒中患者社交网络的评估,辅助评价康复干预对社交网络的影响。
  • 结果可提示社交网络与运动障碍、抑郁、疲劳及社区整合相关,评估时应综合考量。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

ObjectivesScientific evidence showed that social networks and support are important for stroke rehabilitation. The Stroke Social Network Scale was developed for people with stroke but is not available in Cantonese. This study aimed to test the psychometric properties of the Cantonese scale (C-SSNS).DesignA validation study.SettingCommunity settings.SubjectsOne hundred people with stroke with a mean post-stroke duration of 6.76 years.Main measuresParticipants completed the C-SSNS, Multidimensional Scale of Perceived Social Support, Fugl-Meyer Assessment, Geriatric Depression Scale, Fatigue Assessment Scale, and Community Integration Measure. The psychometric properties of the C-SSNS were evaluated.ResultsThe C-SSNS had a Cronbach's α of 0.67-0.82 and ICC of 0.78-0.97. The standard error of measurement was 3.65-7.16. The minimal detectable change was 10.11-19.85. Floor effects were only found in the 'relatives' and 'groups' subscales. The item- and scale-level content validity indices were 1.0. In assessing construct validity, all subscores correlated with the overall score (rs = 0.44-0.75). Confirmatory factor analysis supported a 5-factor model. For concurrent validity, the overall score correlated with perceived social support (rs = 0.42, p < 0.001). Social network correlated with motor impairment (rs = 0.32, p = 0.001), depressive symptoms (rs = -0.37, p < 0.001), fatigue (rs = -0.24, p = 0.015), and community integration (rs = 0.38, p < 0.001). Known group differences were demonstrated between stroke participants with moderate-to-severe impairment and those with no-to-mild impairment, and those with and without depressive symptoms.ConclusionsThese findings revealed that the C-SSNS can capture meaningful data concerning social networks for evaluating interventions. This study supports its applicability in research and clinical practice.

来源:Clin Rehabil,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ho LY, Lai CK, Ng SS, et al. Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Stroke Social Network Scale in a Chinese population. Clin Rehabil. 2025. PMID: 41182831. doi:10.1177/02692155251391698

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。