支气管扩张患者上肢运动能力与日常生活活动能力较健康对照下降
本研究比较了24例支气管扩张患者与24例健康对照的上肢运动能力(6分钟钉板环测试)和日常生活活动能力(Glittre ADL测试)。结果显示患者上肢运动能力显著低于对照,ADL完成时间显著延长但能耗相近,且上肢运动能力与ADL表现相关。建议在肺康复中考虑加入上肢运动训练。
要点
- 支气管扩张患者6分钟钉板环测试得分显著低于健康对照。
- 患者Glittre ADL测试时间显著延长,但能耗与对照相近。
- 患者上肢运动能力与ADL表现呈负相关,肺康复应考虑上肢训练。
核心结论
- 支气管扩张患者上肢运动能力和ADL表现均低于健康对照,且两者相关,肺康复应纳入上肢运动训练。
研究设计与样本
- 研究纳入24例支气管扩张患者和24例健康对照,评估上肢运动能力(6PBRT)和ADL(Glittre ADL测试),并用可穿戴代谢监测仪测量ADL能耗。
主要发现
- 患者6PBRT平均得分为196.50(SD 51.75)个环,显著低于对照的243.00(SD 29.76)个环。
- 患者Glittre ADL测试平均时间为3.54(SD 1.53)分钟,显著长于对照的2.36(SD 0.18)分钟。
- 两组Glittre ADL测试能耗相近,患者为17.67(SD 5.28)kcal,对照为18.13(SD 5.71)kcal。
- 患者6PBRT得分与Glittre ADL测试时间呈负相关(r = -0.694)。
临床怎么用
- 对支气管扩张患者应评估上肢运动能力和ADL表现。
- 肺康复方案中可考虑加入上肢运动训练以改善ADL。
- 物理治疗师可据此制定个体化康复计划。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: The purpose of this study was to compare the upper extremity exercise capacity and activities of daily living (ADL) in individuals with bronchiectasis and controls. METHODS: Twenty-four individuals with bronchiectasis and 24 healthy controls were assessed for upper extremity exercise capacity (6-minute pegboard and ring test [6PBRT]) and ADL (Glittre ADL test). Energy expenditure was measured using a wearable metabolic monitor during the Glittre ADL test. RESULTS: The mean [SD] 6PBRT score of individuals with bronchiectasis was significantly lower than the mean score of controls (196.50 [51.75] vs 243.00 [29.76] number of rings). The Glittre ADL test duration was significantly higher in individuals with bronchiectasis compared with controls (3.54 [1.53] vs 2.36 [0.18] minutes), despite similar energy expenditure during the Glittre ADL test between the groups (17.67 [5.28] kcal in individuals with bronchiectasis vs 18.13 [5.71] kcal in controls). The 6PBRT score and the Glittre ADL test duration were negatively correlated in individuals with bronchiectasis (r = -0.694). CONCLUSION: The individuals with bronchiectasis had reduced upper extremity exercise capacity compared with healthy controls. Energy expenditure during ADL was similar between individuals with bronchiectasis and healthy controls, despite lower ADL performance in individuals with bronchiectasis. The upper extremity exercise capacity and ADL are related in individuals with bronchiectasis. Given this relationship, inclusion of upper extremity exercise training in pulmonary rehabilitation programs should be considered. IMPACT: Considering the impairment of upper extremity exercise capacity and ADL in individuals with bronchiectasis highlights the need to tailor preventive strategies and preclude further unfavorable effects. LAY SUMMARY: Bronchiectasis may reduce exercise capacity in your arms and reduce your ability to perform daily living activities. Physical therapists can evaluate your condition and create rehabilitation programs to help manage these impairments.
引用
- Cakmak A, Kocaaga E, Sonbahar-Ulu H, et al. Upper Extremity Exercise Capacity and Activities of Daily Living in Individuals With Bronchiectasis Versus Healthy Controls. Phys Ther. 2023. PMID: 37086209. doi:10.1093/ptj/pzad012
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。