指南与共识神经康复

欧洲神经康复上肢临床评估循证推荐(CAULIN)

European evidence-based recommendations for clinical assessment of upper limb in neurorehabilitation (CAULIN): data synthesis from systematic reviews, clinical practice guidelines and expert consensus.
指南 / 共识 · J Neuroeng Rehabil · 2021-11-08

该文综合系统综述、临床实践指南与专家共识,制定神经康复上肢评估的欧洲推荐。共纳入12项测量工具(主要针对卒中),形成核心、扩展与补充三级推荐,并建议由受训人员在预定间隔评估,全球性测量于入院24小时内、上肢特异性测量于1周内完成。

要点

  • 核心推荐FMA-UE与ARAT用于临床实践和研究。
  • 扩展推荐包括运动学测量、BBT、CAHAI、WMFT、NHPT与ABILHAND。
  • 评估应由受训人员在预定间隔进行,全球性测量入院24小时内完成。

核心结论

  • CAULIN推荐为神经康复上肢评估提供了清晰、简单的三级循证结构。
  • 广泛采用并持续使用可提高临床实践质量并促进荟萃分析。

研究设计与样本

  • 系统提取并综合系统综述、临床实践指南与专家共识(Delphi法)的数据,采用证据强度评级标准。
  • 定义核心集:强证据支持效度、信度、反应度与临床实用性且至少两个来源推荐。
  • 定义扩展集:强证据或至少两个来源推荐。
  • 定义补充集:一些证据或至少一个来源推荐。

主要发现

  • 共纳入12项测量工具,主要关注卒中,涵盖ICF身体功能与活动层面。
  • 核心集推荐FMA-UE与ARAT用于临床实践和研究。
  • 扩展集推荐运动学测量、BBT、CAHAI、WMFT、NHPT与ABILHAND用于临床实践和/或临床研究。
  • 补充集推荐MI、CMSA、STREAM、FAT、MAS与可穿戴运动传感器用于研究或特定场合。

关键数值与推荐

  • 核心集标准:强证据支持效度、信度、反应度与临床实用性且至少两个来源推荐。
  • 扩展集标准:强证据或至少两个来源推荐。
  • 补充集标准:一些证据或至少一个来源推荐。
  • 评估应在预定固定间隔由受训人员进行。
  • 全球性测量应在入院24小时内应用,上肢特异性测量应在1周内应用。

临床怎么用

  • 临床实践和研究可优先使用核心集FMA-UE与ARAT评估上肢。
  • 根据目的选用扩展集工具如BBT、CAHAI、WMFT、NHPT、ABILHAND或运动学测量。
  • 研究或特定场合可考虑补充集工具如MI、CMSA、STREAM、FAT、MAS或可穿戴传感器。
  • 评估应由受训人员按预定固定间隔进行,全球性测量入院24小时内完成。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Technology-supported rehabilitation can help alleviate the increasing need for cost-effective rehabilitation of neurological conditions, but use in clinical practice remains limited. Agreement on a core set of reliable, valid and accessible outcome measures to assess rehabilitation outcomes is needed to generate strong evidence about effectiveness of rehabilitation approaches, including technologies. This paper collates and synthesizes a core set from multiple sources; combining existing evidence, clinical practice guidelines and expert consensus into European recommendations for Clinical Assessment of Upper Limb In Neurorehabilitation (CAULIN). METHODS: Data from systematic reviews, clinical practice guidelines and expert consensus (Delphi methodology) were systematically extracted and synthesized using strength of evidence rating criteria, in addition to recommendations on assessment procedures. Three sets were defined: a core set: strong evidence for validity, reliability, responsiveness and clinical utility AND recommended by at least two sources; an extended set: strong evidence OR recommended by at least two sources and a supplementary set: some evidence OR recommended by at least one of the sources. RESULTS: In total, 12 measures (with primary focus on stroke) were included, encompassing body function and activity level of the International Classification of Functioning and Health. The core set recommended for clinical practice and research: Fugl-Meyer Assessment of Upper Extremity (FMA-UE) and Action Research Arm Test (ARAT); the extended set recommended for clinical practice and/or clinical research: kinematic measures, Box and Block Test (BBT), Chedoke Arm Hand Activity Inventory (CAHAI), Wolf Motor Function Test (WMFT), Nine Hole Peg Test (NHPT) and ABILHAND; the supplementary set recommended for research or specific occasions: Motricity Index (MI); Chedoke-McMaster Stroke Assessment (CMSA), Stroke Rehabilitation Assessment Movement (STREAM), Frenchay Arm Test (FAT), Motor Assessment Scale (MAS) and body-worn movement sensors. Assessments should be conducted at pre-defined regular intervals by trained personnel. Global measures should be applied within 24 h of hospital admission and upper limb specific measures within 1 week. CONCLUSIONS: The CAULIN recommendations for outcome measures and assessment procedures provide a clear, simple, evidence-based three-level structure for upper limb assessment in neurological rehabilitation. Widespread adoption and sustained use will improve quality of clinical practice and facilitate meta-analysis, critical for the advancement of technology-supported neurorehabilitation.

来源:J Neuroeng Rehabil,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Prange-Lasonder GB, Alt Murphy M, Lamers I, et al. European evidence-based recommendations for clinical assessment of upper limb in neurorehabilitation (CAULIN): data synthesis from systematic reviews, clinical practice guidelines and expert consensus. J Neuroeng Rehabil. 2021. PMID: 34749752. doi:10.1186/s12984-021-00951-y

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。