文献速递乳腺癌放疗

乳腺癌治疗后全程照护:放射肿瘤科医生的生存者管理指南

Caring for the Whole Patient After Breast Cancer Therapy: A Survivorship Guide for Radiation Oncologists.
PubMed 文献 · Pract Radiat Oncol · 2021-08-25

乳腺癌治疗后5年生存率超过90%,完成主动治疗后的全面随访照护是治疗计划的重要组成部分。放射肿瘤科医生通常熟悉乳腺放疗的局部区域毒性管理,但可能对手术、化疗和抗激素治疗相关毒性及干预措施不够熟悉。本指南旨在作为教育和实用工具,帮助肿瘤照护者对接治乳腺癌患者的常见生存问题进行多系统评估和管理。

要点

  • 乳腺癌治疗后5年生存率超过90%,全面随访照护是治疗计划的重要部分
  • 放射肿瘤科医生需超越乳腺/胸部和腋窝,进行多系统评估与管理
  • 指南提供支持干预的已发表数据超链接及随访记录和就诊后摘要模板

核心结论

  • 放射肿瘤科医生应进行超越乳腺/胸部和腋窝的多系统评估与管理,以在乳腺癌随访照护中发挥有意义的作用。

研究设计与样本

  • 本指南为教育和实用工具,旨在帮助肿瘤照护者对接治乳腺癌患者的常见生存问题进行多系统评估和管理。

主要发现

  • 乳腺癌治疗后5年生存率超过90%,全面随访照护是完成主动治疗患者治疗计划的重要组成部分。
  • 放射肿瘤科医生通常熟悉乳腺放疗的局部区域毒性管理,但可能对手术、化疗和抗激素治疗相关毒性及干预措施不够熟悉。

临床怎么用

  • 放射肿瘤科医生在乳腺癌随访照护中应进行多系统评估与管理,超越乳腺/胸部和腋窝。
  • 指南提供支持或总结干预措施的已发表数据超链接及随访记录和就诊后摘要模板,供进一步阅读和实用参考。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

With 5-year survival rates after breast cancer therapy exceeding 90%, comprehensive follow-up care is a vital component of the treatment plan for patients who have completed active therapy. Although radiation oncologists are generally comfortable with management of the locoregional toxicities of breast cancer radiation therapy, many may be less familiar with the toxicities and available interventions associated with surgery, chemotherapy, and antihormone therapy. For radiation oncologists to provide the greatest value to their patients and play a meaningful role in patients with breast cancer follow-up care, multisystem assessment and management, beyond the breast/chest and axilla, is key. This guide is intended as an educational and practical tool to assist any oncology caregiver with a thorough multisystem assessment and management of the most common survivorship issues for the treated breast cancer patient. Hyperlinks to published data supporting or summarizing the intervention are provided for further reading in the online version, along with sample "Follow-Up Note and After Visit Summary" templates.

来源:Pract Radiat Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jimenez RB, Rabinovitch RA. Caring for the Whole Patient After Breast Cancer Therapy: A Survivorship Guide for Radiation Oncologists. Pract Radiat Oncol. 2021. PMID: 34454104. doi:10.1016/j.prro.2021.08.005

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。