文献速递头颈部肿瘤放疗放疗物理与技术姑息放疗与转移瘤

双相胸甲通气支持放疗首例技术报告

Novel Use of Biphasic Cuirass Ventilation During Definitive Radiation Therapy: A Technical Report.
PubMed 文献 · Pract Radiat Oncol · 2020-08-20

本文首次报告一例57岁HPV相关头颈部鳞癌患者,在同步放化疗5次后无法仰卧,发现特发性右侧膈肌膨出,拒绝气管造口,改用双相胸甲通气联合家庭持续气道正压和氧气完成CT模拟定位并重新计划,最终耐受69.96 Gy/33次同步化疗,未出现意外副作用。

要点

  • 双相胸甲通气可辅助无法仰卧的头颈癌患者完成根治性放疗。
  • 该技术可作为拒绝气管造口患者的替代体位支持方案。
  • 每日摆位复杂但重复性好,机载影像验证准确。

核心结论

  • 双相胸甲通气支持放疗为首例技术报告,可使无法耐受仰卧位的头颈癌患者完成根治性同步放化疗。

研究设计与样本

  • 技术报告,单例57岁男性T1N1 HPV相关右侧扁桃体癌患者。

主要发现

  • 患者同步放化疗5次后无法仰卧,诊断特发性右侧膈肌膨出。
  • 采用双相胸甲通气联合家庭持续气道正压和氧气完成CT模拟定位并重新计划。
  • 患者耐受69.96 Gy/33次同步化疗,未出现意外副作用。
  • 每日摆位复杂但一致,每日机载影像精确准确。

关键数值与推荐

  • 放疗剂量69.96 Gy分33次,同步化疗。

临床怎么用

  • 对无法耐受放疗体位且拒绝气管造口的患者,可考虑双相胸甲通气支持放疗作为替代。

局限性

  • 单例技术报告,每日治疗摆位复杂。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The use of biphasic cuirass ventilator supported radiation therapy has never been documented. We present the first technical report here. A 57-year-old man with obstructive sleep apnea presented with a T0N1M0 right sided, human papillomavirus related head and neck cancer diagnosed on excisional lymph node biopsy. On further workup, the cancer was found to have originated in the right tonsil and was staged as T1N1. The patient started definitive treatment with concurrent chemo-radiation therapy, but after 5 treatments was no longer able to lay in a supine position for treatment. Diagnostic imaging workup eventually revealed an idiopathic right sided hemi-diaphragm eventration. After consultation with cardiology, pulmonology, and head and neck surgery, recommendation was made for tracheostomy to tolerate supine radiotherapy position, but the patient refused. Instead, computed tomography simulation for radiotherapy replanning was performed using a combination of biphasic cuirass ventilation, home continuous positive airway pressure and oxygen. The patient then tolerated definitive treatment to a dose of 69.96 Gray in 33 fractions with concurrent chemotherapy and experienced no unexpected side effects. Although complex, daily treatment setup was consistent. Daily onboard imaging was precise and accurate. The patient continues to follow up with radiation oncology, medical oncology, and pulmonology. This is the first use of biphasic cuirass ventilator supported radiotherapy reported in the scientific literature. Although daily treatment setup is complex, its use could be considered in patients unable to tolerate radiation therapy treatment positioning as an alternative to tracheostomy.

来源:Pract Radiat Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Clinkscales W, Spence M, Gleysteen J, et al. Novel Use of Biphasic Cuirass Ventilation During Definitive Radiation Therapy: A Technical Report. Pract Radiat Oncol. 2020. PMID: 32828918. doi:10.1016/j.prro.2020.08.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。