指南与共识消化道肿瘤放疗姑息放疗与转移瘤

COVID-19疫情期间胃肠道恶性肿瘤放疗应用建议

Recommendations for the use of radiation therapy in managing patients with gastrointestinal malignancies in the era of COVID-19.
指南 / 共识 · Radiother Oncol · 2020-04-13

本文通过文献复习及国内外治疗指南回顾,寻求支持RADS原则(远程访视、避免放疗、推迟放疗、缩短放疗)应用于胃肠道肿瘤的证据,旨在指导放疗科医生在COVID-19危机期间管理胃肠道肿瘤患者,在保障患者安全的同时尽量减少疫情对肿瘤结局的影响。

要点

  • 采用RADS原则指导胃肠道肿瘤放疗决策
  • 远程访视可减少病毒传播风险
  • 避免、推迟或缩短放疗需权衡肿瘤结局

核心结论

  • 本文提出RADS原则以指导COVID-19期间胃肠道肿瘤放疗管理,在保障患者安全的同时尽量减少疫情对肿瘤结局的影响。

研究设计与样本

  • 本文为文献复习及国内外治疗指南回顾,旨在寻找支持RADS原则应用于胃肠道肿瘤的证据。

主要发现

  • 截至2020年4月6日,全球报告COVID-19病例超过1,200,000例、死亡70,000例,且数字每日呈指数增长。
  • CDC指出减少人与人之间的接触是遏制病毒传播的最有效手段。

关键数值与推荐

  • RADS原则包括远程访视(Remote visits)、避免放疗(Avoid radiation)、推迟放疗(Defer radiation)、缩短放疗(Shorten radiation)。

临床怎么用

  • 放疗科医生可依据RADS原则在COVID-19危机期间管理胃肠道肿瘤患者,以维持患者安全并减少疫情对肿瘤结局的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

As of April 6, 2020, there are over 1,200,000 reported cases and 70,000 deaths worldwide due to COVID-19, the disease caused by the SARS-CoV-2 virus, and these numbers rise exponentially by the day [1]. According to the Centers for Disease Control (CDC), the most effective means of minimizing the spread of the virus is through reducing interactions between individuals [2]. We performed a review of the literature, as well as national and international treatment guidelines, seeking data in support of the RADS principle (Remote visits, Avoid radiation, Defer radiation, Shorten radiation) [3] as it applies to gastrointestinal cancers. The purpose of the present work is to guide radiation oncologists managing patients with gastrointestinal cancers during the COVID-19 crisis in order to maintain the safety of our patients, while minimizing the impact of the pandemic on cancer outcomes.

来源:Radiother Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tchelebi LT, Haustermans K, Scorsetti M, et al. Recommendations for the use of radiation therapy in managing patients with gastrointestinal malignancies in the era of COVID-19. Radiother Oncol. 2020. PMID: 32342878. doi:10.1016/j.radonc.2020.04.010

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。