文献速递泌尿生殖与妇科肿瘤放疗放疗物理与技术

模拟定位时膀胱过度充盈与前列腺癌放疗时间延长、中断增多及患者体验下降相关

Excessive Bladder Filling at Simulation Correlates With Longer Treatment Times, More Interruptions, and Inferior Patient Experiences During Prostate Cancer Radiation Therapy.
PubMed 文献 · Pract Radiat Oncol · 2026-09-17

PURPOSE: Bladder filling during prostate radiation therapy (RT) helps displace bowel and reduce bladder dose but can be uncomfortable for patients.…

要点

  • 模拟定位膀胱直径>10 cm与治疗时间延长和中断增多相关。
  • 膀胱过度充盈者治疗末担忧和沮丧评分显著更高。
  • 指导纠正膀胱大小可行,能缩短治疗时间并改善体验。

核心结论

  • 模拟定位时膀胱过度充盈的前列腺癌患者治疗时间更长、中断更多且放疗相关焦虑更重。
  • 通过简单方法指导纠正过度充盈可行,能提高治疗效率并改善患者生活质量。

研究设计与样本

  • 回顾性分析9个月内3个治疗中心连续211例接受分次放疗的前列腺癌患者。
  • 从矢状位CT测量模拟定位时膀胱从顶到底直径,记录平均治疗时长、因膀胱问题离台次数及首末周问卷评分(Likert 0-4)。
  • 另设 initially large bladders 经指导纠正组(20例),采用两样本t检验和Wilcoxon秩和检验比较。

关键数值与推荐

  • 模拟定位膀胱直径>10 cm定义为大膀胱。
  • 患者报告体验采用Likert 0-4量表于放疗首周和末周评估。

临床怎么用

  • 前列腺癌放疗模拟定位时应评估膀胱充盈程度,避免过度充盈。
  • 对膀胱过大者可用简单方法指导纠正,以缩短治疗时间并减少中断。
  • 关注患者对膀胱充盈的担忧和沮丧,改善放疗体验。

局限性

  • 回顾性研究设计。
  • 仅纳入学术网络内3个治疗中心9个月的患者。
  • 纠正膀胱组样本量较小(20例)。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: Bladder filling during prostate radiation therapy (RT) helps displace bowel and reduce bladder dose but can be uncomfortable for patients. We hypothesized that overly full bladders at simulation (sim) are associated with longer treatments, more delays, and worse patient experience. METHODS AND MATERIALS: We retrospectively analyzed patients with prostate cancer receiving fractionated RT over 9 months across 3 treatment centers within an academic network. Bladder diameter at sim was measured from dome to trigone on sagittal computed tomography. We recorded average treatment duration, number of times patients were taken off the treatment table for bladder issues, and patient-reported experience via questionnaires in the first and last weeks of RT (Likert scale 0-4). A separate group of patients with initially large bladders was coached to reduce bladder size ("Corrected bladders"). Two-sample t tests were used for group comparisons on treatment times and times off table, whereas the Wilcoxon rank-sum test was used to compare the patient-reported outcomes. RESULTS: Among 211 consecutive patients, those with large bladders (>10 cm diameter) at sim had longer average treatment times (498.5 vs 444.0 seconds, P = .01) and were taken off table more often (0.14 vs 0.04 times per week, P < .01). They also reported more worry about bladder filling (1.58 vs 0.90, P < .01) and more frustration (1.06 vs 0.65, P = .01) by the end of treatment. All 20 patients coached to correct their bladder size successfully did so and went on to have shorter treatment times (425.2 seconds) than patients with uncorrected large bladder (P = .03). CONCLUSIONS: Patients with prostate cancer simulated with very full bladders experience longer treatments, more interruptions, and worse RT-related anxiety. Coaching to reduce excessive bladder filling using a simple method is feasible, improves treatment efficiency, and improves patient quality of life.

来源:Pract Radiat Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Howard TP, Barkyoumb DG, Connolly J, et al. Excessive Bladder Filling at Simulation Correlates With Longer Treatment Times, More Interruptions, and Inferior Patient Experiences During Prostate Cancer Radiation Therapy. Pract Radiat Oncol. 2026. PMID: 42754036. doi:10.1016/j.prro.2026.09.008

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。