文献速递放疗物理与技术姑息放疗与转移瘤

危地马拉放射肿瘤科重大转型的经验教训:成功的关键

Lessons Learned From an Epic Transformation of a Radiation Oncology Department in Guatemala: Keys to Success.
PubMed 文献 · Adv Radiat Oncol · 2025-12-12

本文描述了危地马拉INCAN放射肿瘤科从2015年至2024年初的彻底现代化改造,该科室是唯一服务公共卫生与社会救助部转诊患者的公立放疗诊所。文章对比了2015年与2024年的科室状况,记录了涉及学术中心、政府机构、国际原子能机构、产业界和非营利组织的多方合作,分析了基础设施、人员、放疗设备、物理设备、患者护理、钴-60退役及教育举措等方面的变化,并总结了项目治理、团队、教育、财务、文化和语言方面的智慧经验。

要点

  • INCAN是危地马拉唯一公立放疗诊所,2015-2024年完成彻底现代化改造。
  • 多方合作涉及学术中心、政府、IAEA、产业界和非营利组织。
  • 转型涵盖设备更新、钴-60安全处置、人员培训和教育举措。

核心结论

  • INCAN放疗科的转型证明了在巨大经济困难下,许多人的辛勤工作、远见和毅力为危地马拉患者带来了改善。
  • 希望过去九年学到的经验能帮助其他机构在更短时间内取得更大成功。

研究设计与样本

  • 本文为描述性经验总结,对比2015年与2024年危地马拉INCAN放疗科的状态并记录其逐步转型过程。
  • 合作方包括学术中心、政府机构、国际原子能机构(IAEA)、产业界和非营利组织,合作持续至今。

主要发现

  • 以图表展示了治疗实施时间、会诊、随访、CT模拟、每台直线加速器治疗的新患者数、采用2D/3D/IMRT/VMAT/表浅技术的新患者数、采用2D LDR/2D HDR/3D技术的新患者数、直线加速器停机原因及每周治疗患者数等变化。
  • 提供了放疗科现代化各种顺序和并行步骤的图示。
  • 描述了放射性同位素 repatriation 和安全处置的复杂性。
  • 提供了关于项目治理、团队、教育、财务、文化和语言的全面智慧经验表。
  • 讨论了人工智能在勾画中的影响。

临床怎么用

  • 可借鉴其多方合作模式(学术中心、政府、IAEA、产业界、非营利组织)推动放疗科现代化。
  • 参考其关于项目治理、团队、教育、财务、文化和语言的智慧经验表来规划转型。
  • 重视放射性同位素安全处置和钴-60退役的复杂性管理。
  • 关注人工智能在靶区勾画中的应用潜力。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: We describe the radical modernization of a radiation oncology department in a developing country, Guatemala, from 2015 to the beginning of 2024. The Instituto de Cancerología y Hospital Dr. Bernardo del Valle S (INCAN) is the only public radiotherapy clinic serving patient referrals from the Ministry of Public Health and Social Assistance program. METHODS AND MATERIALS: We describe the state of the radiation oncology department in 2015 versus 2024 while chronicling its gradual transformation. This multifaceted collaboration involved academic centers, government agencies, International Atomic Energy Agency (IAEA), industry, and nonprofits and continues to this day. We analyze the infrastructure, staff, radiotherapy equipment, physics equipment, patient careCo-60 decommissioning, and educational initiatives. RESULTS: We graphically illustrate the impact of these changes in treatment delivery time, consults, follow-up visits, CT simulations, new patients treated in each linear accelerator, new patients treated with 2D, 3D, IMRT/VMAT, and superficial techniques, new patients treated with 2D LDR, 2D HDR, or 3D techniques, causes of linear accelerator downtime, and weekly patients on treatment. We provide a figure of the various sequential and parallel steps to modernize a radiation oncology department. We describe the complexities of radioisotope repatriation and safe disposal. We provide a comprehensive table of wisdom pearls regarding project governance, team, education, finances, culture, and language. We also discuss the impact of artificial intelligence in contouring. CONCLUSION: The transformation of the INCAN radiation oncology department in Guatemala is a testimony to many's hard work, vision, and perseverance for the betterment of Guatemalan patients while facing incredible financial hardship. We hope that what we have learned in the past nine years will help others achieve even greater success in a shorter time.

来源:Adv Radiat Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ruiz E, Gay HA, Ixquiac M, et al. Lessons Learned From an Epic Transformation of a Radiation Oncology Department in Guatemala: Keys to Success. Adv Radiat Oncol. 2025. PMID: 41487700. doi:10.1016/j.adro.2025.101928

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。