文献速递头颈部肿瘤放疗

下咽癌咽后淋巴结转移的头尾侧播散模式

Craniocaudal spread patterns of retropharyngeal lymph node metastasis in patients with hypopharyngeal carcinoma.
PubMed 文献 · Radiat Oncol · 2025-05-26

本研究基于154例下咽癌患者的诊断期磁共振与放疗计划CT图像,评估咽后淋巴结转移的头尾侧播散范围。结果显示,超过硬腭以上及低于C2/3椎间盘水平的转移极罕见,建议择区性淋巴结照射的头侧和尾侧边界分别定为硬腭和C3椎体上缘,且不受治疗体位影响。

要点

  • 咽后淋巴结转移超过硬腭以上或低于C2/3椎间盘水平极罕见。
  • 择区性淋巴结照射头侧边界推荐为硬腭,尾侧边界推荐为C3椎体上缘。
  • 舌骨体尾缘位置在诊断与放疗体位间差异显著,但淋巴结边界建议不变。

核心结论

  • 下咽癌咽后淋巴结转移很少超过硬腭以上或低于C2/3椎间盘水平。
  • 择区性淋巴结照射的头侧和尾侧边界应分别定义为硬腭和C3椎体上缘,与治疗体位无关。

研究设计与样本

  • 回顾性评估154例下咽癌患者的诊断期磁共振图像和放疗计划CT模拟定位图像。
  • 由两名委员会认证的放射肿瘤学家评估咽后淋巴结转移的头尾侧播散及舌骨位置。

主要发现

  • 154例患者共评估308侧,19例(12.3%)诊断为咽后淋巴结转移,涉及24侧(7.8%)。
  • 诊断体位和放疗体位下,转移头侧边界在硬腭以上分别有3侧(1.0%)和1侧(0.3%)。
  • 19例转移患者中,舌骨体尾缘最常见位置在诊断体位为C4椎体(10例,52.6%),在放疗体位为C3椎体(8例,42.1%)。

关键数值与推荐

  • 咽后淋巴结转移头侧边界超过硬腭以上在诊断和放疗体位分别仅占1.0%和0.3%侧。
  • 择区性淋巴结照射头侧边界推荐为硬腭,尾侧边界推荐为C3椎体上缘。

临床怎么用

  • 下咽癌择区性淋巴结照射靶区头侧边界可设定为硬腭,尾侧边界可设定为C3椎体上缘。
  • 无需因治疗体位(颈部伸展)而扩大咽后淋巴结照射范围。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The wide adoption of intensity-modulated radiotherapy (RT) renders an extended neck position unnecessary. In this study, the appropriate craniocaudal border of the retropharyngeal lymph node (RPLN) was assessed based on diagnostic and RT images in patients with hypopharyngeal carcinoma (HPC) for recommendation of appropriate target volume for elective nodal irradiation (ENI). METHODS: Two board-certified radiation oncologists evaluated the craniocaudal spread of RPLN metastases (RPLNMs) and the position of the hyoid bone using magnetic resonance images (diagnostic position) and RT-planning computed tomography simulator images (RT position with neck extension). RESULTS: Of the 154 patients in whom 308 sides were assessed, 19 (12.3%) were diagnosed with RPLNMs in 24 (7.8%) sides. The cranial border of the RPLNMs was found above the hard palate on 3 (1.0%) and 1 (0.3%) side, between the hard palate and cranial edge of the C1 body on 10 (3.2%) and 13 (4.2%) sides, and at the C1 body on 11 (3.6%) and 10 (3.2%) sides in the diagnostic and RT positions, respectively. The caudal border of the RPLNMs was observed between the hard palate and caudal edge of the C2 body on 22 (7.1%) and 22 (7.1%) sides, at the C2/3 disk level on 1 (0.3%) and 1 (0.3%) side, and at the C3 body level on 1 (0.3%) and 1 (0.3%) side in the diagnostic and RT positions, respectively. In the 19 patients with RPLNMs, the most common level of the caudal edge of the hyoid bone body was at the C4 body in 10 (52.6%) and C3 body in 8 (42.1%) patients in the diagnostic and RT positions, respectively. CONCLUSIONS: RPLNMs above the hard palate and below the C2/3 disk level extremely rarely develop in patients with HPC. The cranial edge level of the hyoid bone varied significantly among treatment positions. Regardless of the treatment position, the cranial and caudal borders of the RPLN for ENI should be defined as the hard palate and cranial edge of C3, respectively.

来源:Radiat Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yoshimi S, Toya R, Nakatake M, et al. Craniocaudal spread patterns of retropharyngeal lymph node metastasis in patients with hypopharyngeal carcinoma. Radiat Oncol. 2025. PMID: 40420207. doi:10.1186/s13014-025-02651-6

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。