神经刺激器与放射治疗:是否存在风险?
本文报告2例前列腺癌患者在接受骨盆放疗时携带脊髓神经刺激器的病例,植入式脉冲发生器位于臀部靠近照射区,患者1的中位剂量和最大剂量分别为2.8 Gy和5.68 Gy,患者2分别为3.65 Gy和5.15 Gy;放疗期间及之后未记录到装置功能障碍。基于与心脏植入式电子设备的相似性,作者推荐类似的安全程序,最终决定应涉及神经科专科医生。
要点
- 作者推荐:累积剂量<5 Gy,避免产生中子的放疗,确保植入式脉冲发生器位于直接束流之外。
- 作者推荐:治疗时切换装置至关闭模式,若植入式脉冲发生器靠近照射区则行活体验证。
- 2例患者放疗期间及之后均未记录到装置功能障碍,最终决定应涉及神经科专科医生。
核心结论
- 基于与心脏植入式电子设备的相似性,作者推荐类似的安全程序,最终决定应涉及神经科专科医生。
研究设计与样本
- 本文报告2例前列腺癌患者在接受骨盆放疗时携带脊髓神经刺激器的病例。
主要发现
- 患者1的植入式脉冲发生器位于臀部靠近照射区,中位剂量2.8 Gy,最大剂量5.68 Gy。
- 患者2的植入式脉冲发生器位于臀部靠近照射区,中位剂量3.65 Gy,最大剂量5.15 Gy。
- 放疗期间及之后未记录到装置功能障碍。
关键数值与推荐
- 作者推荐累积剂量<5 Gy。
- 作者推荐避免产生中子的放疗。
- 作者推荐确保植入式脉冲发生器位于直接束流之外。
- 作者推荐治疗时切换装置至关闭模式。
- 作者推荐若植入式脉冲发生器靠近照射区则行活体验证。
临床怎么用
- 作者推荐与心脏植入式电子设备类似的安全程序,包括累积剂量<5 Gy、避免中子放疗、确保植入式脉冲发生器位于直接束流之外、治疗时关闭装置及必要时活体验证。
- 最终决定应涉及神经科专科医生。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The use of neurostimulators has increased in recent decades. However, safety guidelines in patients undergoing radiation therapy (RT) are lacking. We report 2 cases of pelvic RT for prostate cancer in patients with spinal cord neurostimulators. The implantable pulse generator was placed close to the irradiated volume in the gluteal region and received a median and maximal dose of 2.8 and 5.68 Gy, respectively for patient 1; and 3.65 and 5.15 Gy, respectively for patient 2. During and after RT, No dysfunction of the device was recorded. Based on the similarity with the cardiac implantable electric devices, we recommend similar safety procedures, this include the following: (i) a cumulative dose <5 Gy, (ii) avoiding neutron-producing RT, (iii) ensuring the implantable pulse generator positioning outside the direct beams, (iv) switching the device to "off-mode" during treatment delivery, and (v) in vivo verification in case of implantable pulse generator close to irradiation volume. The final decision should involve neurology specialist.
引用
- Rida H, Bennassi A, Boukhobza C, et al. Neurostimulators and Radiation Therapy: Is There Any Risk? Pract Radiat Oncol. 2024. PMID: 39510410. doi:10.1016/j.prro.2024.09.013
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。