患者与照护者:在大型多机构医疗实践中使用前瞻性登记研究比较儿童生活质量的相关性与差异
研究基于2016至2018年前瞻性机构登记数据,纳入91名接受放疗的儿童患者,共完成403份PedsQL核心与脑肿瘤模块问卷。采用线性混合模型和组内相关系数(ICC)评估患儿与照护者评分的一致性,以ICC 95%CI下限超过0.75为可接受阈值。结果显示照护者在基线低估生活质量,但治疗结束时及随访各时间点无此差异;核心总分ICC为0.88,肿瘤模块总分ICC为0.91,多数子领域ICC下限≥0.75。作者认为照护者评分可在未来方案和分析中替代缺失的患儿评分。
要点
- 照护者在基线低估患儿生活质量评分,但治疗结束时和随访各时间点未低估。
- PedsQL核心总分ICC为0.88,肿瘤模块总分ICC为0.91,一致性总体较强。
- 多数子领域ICC 95%CI下限≥0.75,仅核心量表的生理功能和社会功能及肿瘤模块的沟通子领域低于0.75。
核心结论
- 放疗后急性期内患儿与照护者报告的生活质量一致性总体较强,提示照护者评分可在未来方案和分析中替代患儿评分。
研究设计与样本
- 前瞻性机构登记研究,2016至2018年纳入91名接受放疗的儿童患者,在放疗前、治疗结束时和定期随访中获取患儿与照护者的PedsQL核心与脑肿瘤模块问卷。
主要发现
- 照护者在基线低估生活质量评分,但在治疗结束时和任何随访时间点未低估。
- PedsQL核心总分ICC为0.88(95%CI 0.81-0.92),情绪、生理、学校和社会功能子领域ICC分别为0.81(0.72-0.88)、0.72(0.58-0.82)、0.79(0.68-0.86)和0.75(0.62-0.83)。
- 肿瘤模块总分ICC为0.91(95%CI 0.85-0.94),除沟通子领域ICC为0.83(95%CI 0.74-0.89)外,其余各子领域ICC 95%CI下限均≥0.75。
- Bland-Altman分析显示,随着总体生活质量改善,患儿与照护者估计值之间的差异无视觉变化。
关键数值与推荐
- 以ICC 95%CI下限超过0.75作为照护者评分可替代缺失患儿评分的可接受阈值。
- PedsQL核心总分ICC为0.88(95%CI 0.81-0.92),肿瘤模块总分ICC为0.91(95%CI 0.85-0.94)。
临床怎么用
- 作者认为照护者评分可在未来方案和分析中替代缺失的患儿评分。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: Patient-reported outcomes provide quality of life (QOL) data during and after radiation. When pediatric patients are unable to complete patient-reported outcomes, it is unknown whether caregiver responses are an accurate surrogate. We assessed whether caregiver scores for the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) Core and Brain Tumor Module questionnaires can substitute for missing child scores. METHODS AND MATERIALS: From 2016 to 2018, pediatric patients treated with radiation were followed in a prospective, institutional registry. Child and caregiver Core and Tumor PedsQL surveys were obtained at pretreatment, end of treatment, and in regular follow-up. The differences between the 2 scores at each time point were quantified using a linear mixed-model and the level of agreement was estimated with intraclass correlation coefficient (ICC). An ICC 95% confidence interval (CI) lower limit exceeding 0.75 was considered an acceptable threshold for using caregiver scores as imputed values for missing child scores. RESULTS: Ninety-one children completed 403 surveys. Caregivers underestimated QOL scores at baseline, but not at end of treatment or any follow-up time. The PedsQL Core total score had an ICC of 0.88 (95% CI, 0.81-0.92), and the emotional, physical, school, and social function subdomain scores were 0.81 (0.72-0.88), 0.72 (0.58-0.82), 0.79 (0.68-0.86), and 0.75 (0.62-0.83), respectively. The tumor total score ICC was 0.91 (0.85, 0.94), and each of the subdomains (cognitive problems, communication, movement and balance, nausea, pain and hurt, perceived physical appearance, procedural anxiety, treatment anxiety, and worry) had ICC lower bound 95% CI ≥0.75 except for communication (0.83, 0.74-0.89). Bland-Altman analysis demonstrated no visual change in discrepancy between child and caregiver estimates as overall QOL improved. CONCLUSIONS: Agreement between child- and caregiver-reported QOL was generally strong in the acute period after radiation, implying that caregiver scores may be imputed for child scores in future protocols and analyses of pediatric QOL.
引用
- Buras MR, Breen WG, Laack NN, et al. Patient Versus Caregiver: Correlation and Differences in Pediatric Quality of Life Using a Prospective Registry in a Large-Volume, Multisite Practice. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2022. PMID: 35840115. doi:10.1016/j.ijrobp.2022.06.091
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。