文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

减少国际旅客输入SARS-CoV-2风险的策略:英国2020年7月的模型估计

Strategies to reduce the risk of SARS-CoV-2 importation from international travellers: modelling estimations for the United Kingdom, July 2020.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2021-01-01

该研究用模拟模型评估未接种疫苗时代国际航空旅客入境后隔离与PCR检测策略对减少SARS-CoV-2输入传播的效果。模型模拟从欧盟或美国抵达英国的旅客,变化隔离时长及PCR检测时机与次数。结果显示入境隔离并在第7天PCR检测加1天结果延迟可将释放入社区的传染性旅客中位数减少94%,与14天隔离效果相似。

要点

  • 入境隔离加第7天PCR检测及1天结果延迟可减少94%的传染性旅客释放。
  • 14天隔离减少中位数超过99%,与第7天检测策略效果相近。
  • 至少隔离5天且释放前至少一次阴性检测的策略中位数减少89%。

核心结论

  • 入境隔离结合PCR检测可大幅减少传染性旅客释放入社区,第7天检测加1天延迟与14天隔离效果相似。
  • 不同筛查策略对无症状和有症状个体的影响不同,最优策略需根据输入感染数与本土发病率权衡。

研究设计与样本

  • 基于模拟模型的研究,模拟从欧盟或美国抵达英国的航空旅客,纳入感染阶段时间,变化隔离时长及PCR检测时机与次数。

主要发现

  • 入境隔离加第7天PCR检测及1天结果延迟较无隔离无检测场景将释放入社区的传染性旅客中位数减少94%(95%UI:89-98)。
  • 14天隔离期中位数减少超过99%(95%UI:98-100)。
  • 至少隔离5天(平均潜伏期)且释放前至少一次阴性检测的策略中位数减少89%(95%UI:83-95)。

临床怎么用

  • 对未接种疫苗的航空旅客,可选择入境隔离加第7天PCR检测及1天结果延迟作为替代14天隔离的策略。
  • 策略选择需结合可能输入感染数与本土发病率进行权衡。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BackgroundTo mitigate SARS-CoV-2 transmission risks from international air travellers, many countries implemented a combination of up to 14 days of self-quarantine upon arrival plus PCR testing in the early stages of the COVID-19 pandemic in 2020.AimTo assess the effectiveness of quarantine and testing of international travellers to reduce risk of onward SARS-CoV-2 transmission into a destination country in the pre-COVID-19 vaccination era.MethodsWe used a simulation model of air travellers arriving in the United Kingdom from the European Union or the United States, incorporating timing of infection stages while varying quarantine duration and timing and number of PCR tests.ResultsQuarantine upon arrival with a PCR test on day 7 plus a 1-day delay for results can reduce the number of infectious arriving travellers released into the community by a median 94% (95% uncertainty interval (UI): 89-98) compared with a no quarantine/no test scenario. This reduction is similar to that achieved by a 14-day quarantine period (median > 99%; 95% UI: 98-100). Even shorter quarantine periods can prevent a substantial amount of transmission; all strategies in which travellers spend at least 5 days (mean incubation period) in quarantine and have at least one negative test before release are highly effective (median reduction 89%; 95% UI: 83-95)).ConclusionThe effect of different screening strategies impacts asymptomatic and symptomatic individuals differently. The choice of an optimal quarantine and testing strategy for unvaccinated air travellers may vary based on the number of possible imported infections relative to domestic incidence.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Clifford S, Quilty BJ, Russell TW, et al. Strategies to reduce the risk of SARS-CoV-2 importation from international travellers: modelling estimations for the United Kingdom, July 2020. Euro Surveill. 2021. PMID: 34596018. doi:10.2807/1560-7917.ES.2021.26.39.2001440

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。