中文版卡瑞坦尼育儿信心量表的信效度检验
研究翻译并修订卡瑞坦尼育儿信心量表(KPCS),形成中文版,并在北京和马鞍山两所妇幼保健院招募165名3月龄婴儿母亲进行信效度检验。结果显示中文版KPCS具有较好的结构效度、校标效度和信度,可用于评估0~12月龄婴儿家长的育儿信心。
要点
- 中文版KPCS包含15个条目,提取养育、支持、胜任感3个公因子。
- 总量表Cronbach′s α为0.769,重测信度0.817,折半信度0.789。
- 量表总分与PSOC、SICS呈显著正相关(r=0.381、0.345)。
核心结论
- 中文版KPCS在0~12月龄婴儿母亲中具有良好的信度和效度,可作为中国婴儿家长养育信心的评价工具。
研究设计与样本
- 通过翻译、回译及专家审查形成中文版KPCS问卷。
- 于2019年4月在北京和安徽马鞍山两所妇幼保健院招募3月龄婴儿母亲,共回收165份有效问卷。
- 采用相关系数法、临界比值法进行条目分析,探索性因子分析和验证性因子分析评价结构效度,以PSOC和SICS为校标评价校标效度,以Cronbach′s α、折半信度和重测信度评价信度。
主要发现
- 15个条目与总分的Pearson相关系数为-0.283~0.643(P<0.001),高、低分组间各条目决断值差异均有统计学意义(P<0.001)。
- 探索性因子分析提取养育、支持、胜任感3个公因子,累计贡献率49.52%,所有条目因子载荷均大于0.4。
- 验证性因子分析三因子模型拟合度较好。
- KPCS总分与PSOC、SICS相关(r=0.381、0.345,P<0.001)。
- 总量表Cronbach′s α为0.769,各维度Cronbach′s α为0.332~0.800,重测信度0.817,折半信度0.789。
关键数值与推荐
- 条目与总分相关系数范围-0.283~0.643(P<0.001)。
- 3个公因子累计贡献率49.52%,因子载荷均>0.4。
- 校标效度:与PSOC的r=0.381,与SICS的r=0.345(P<0.001)。
- 信度:总量表Cronbach′s α=0.769,维度Cronbach′s α=0.332~0.800,重测信度=0.817,折半信度=0.789。
临床怎么用
- 中文版KPCS可用于评估0~12月龄婴儿母亲的育儿信心水平。
- 量表包含养育、支持、胜任感三个维度,有助于识别育儿信心薄弱的家长。
- 可作为妇幼保健机构开展育儿支持服务的评估工具。
局限性
- 样本仅来自北京和马鞍山两所妇幼保健院,母亲均为3月龄婴儿家长,代表性有限。
- 部分维度Cronbach′s α较低(0.332),内部一致性有待进一步验证。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Objective: To translate and revise the Karitane Parenting Confidence Scale (KPCS),which can be used to evaluate the parenting confidence of 0-12 months infant caregivers in China, and evaluate the reliability and validity test of Chinese version of KPCS. Methods: Form a Chinese version of Karitane Parenting Confidence Scale through translation, back translation and expert review. Mothers of 3-month-old infants were recruited from two Maternal and Child Health Hospitals in Beijing and Ma'anshan in April 2019. A total of 165 mothers responded the survey invitations. They were surveyed with self-administered questionnaires, the Chinese version of KPCS, the Parenting Sense of Competence Scale (PSOC) and Self-efficacy in Infant Care Scale (SICS). Item analysis was conducted to select items by using critical value and correlation coefficient. The construct validity was assessed by exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis. The criterion validity was assessed by being compared with PSOC and SICS. The reliability analysis was assessed by Cronbach's α the split-half reliability coefficient and rest-retest reliability coefficient. Results: The scores of 15 items were all correlated with the total score of the Chinese version of KPCS with r ranging from -0.283 to 0.643 (P<0.001). The difference of critical values of all items of KPCS among the low and high score groups were statistically significant (P<0.001). Three factors labeled parenting, support, and sense of competence, were obtained by exploratory factor analysis which accounting for 49.52% of the total variance and the factor loading values of all items are more than 0.4. The confirmatory factor analysis confirmed the hypothesized three-factor structure. The total score of KPCS was significantly correlated with the total score of PSOC and SICS(r=0.381, 0.345, P<0.001). The Cronbach's α of the Chinese version of KPCS was 0.769, and each dimension of Cronbach's α were 0.332-0.800, the test-retest reliability coefficient was 0.817, and the split-half reliability coefficient was 0.789. Conclusion: The Chinese version of the Karitane parenting confidence scale has a good reliability and validity among the 0-12 month-old infants' mothers, which can be used to evaluate the parenting confidence of infant caregivers. 目的: 翻译并汉化适用于我国0~12月龄婴儿家长的卡瑞坦尼育儿信心量表(KPCS),并检验其信度和效度。 方法: 通过翻译、回译及专家审查,形成中文版育儿信心量表。于2019年4月,在北京海淀区妇幼保健院和安徽马鞍山市妇幼保健院,招募0~12月龄婴儿的母亲进行调查,共回收165份有效问卷。使用自制调查问卷、KPCS(中文版)收集母亲及婴儿的社会人口学资料及育儿信心等信息。采用相关系数法、临界比值法等进行量表的条目分析。采用探索性因子分析、验证性因子分析进行量表的结构效度评价,以育儿胜任感量表(PSOC)和育儿效能感量表(SICS)为校标进行校标效度评价。以Cronbach′s α系数、折半信度以及重测信度为指标进行信度分析。 结果: KPCS(中文版)的15个条目与总分的Pearson相关系数为-0.283~0.643(P<0.001),且高、低分组间各条目的决断值差异均有统计学意义(P<0.001)。通过探索性因子分析提取“养育”、“支持”和“胜任感”3个公因子,累计贡献率为49.52%,所有条目的因子载荷值均大于0.4;验证性因子分析三因子模型拟合度较好。KPCS(中文版)量表总分与PSOC、SICS相关(r=0.381、0.345,P值均<0.001)。总量表的Cronbach′s α系数为0.769,各维度的Cronbach′s α系数为0.332~0.800,重测信度为0.817,折半信度为0.789。 结论: KPCS(中文版)在0~12月龄婴儿母亲中具有良好的信度和效度,可作为中国婴儿家长养育信心的评价工具。.
引用
- Yang JLX, Zhang Y, Zhang LF, et al. [Reliability and validity test of Chinese version of the Karitane parenting confidence scale]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2021. PMID: 34304416. doi:10.3760/cma.j.cn112150-20210530-00524
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。