指南与共识慢病防控与筛查卫生政策与健康促进

中国高龄老年人血压适宜范围指南

[Guideline on optimal blood pressure range for Chinese oldest old].
指南 / 共识 · Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi · 2021-01-01

本指南针对中国高龄老年人,给出血压水平适宜范围的指导建议,适用于全国各级医疗卫生机构工作人员评价其血压水平。主要内容包括总体原则、血压水平评价方法和标准、测量条件保障、血压测量规范及实施途径等,旨在提升高龄老年人血压管理和决策水平。

要点

  • 现行指南对老年人高血压诊断标准不统一,缺乏血压正常范围推荐。
  • 本指南提供中国高龄老年人血压水平适宜范围的指导建议。
  • 适用于全国各级医疗卫生机构评价高龄老年人血压水平。

核心结论

  • 本指南给出中国高龄老年人血压水平适宜范围的指导建议,对提高血压管理和决策水平具有重要指导意义。

研究设计与样本

  • 本指南为指南类文件,未在摘要中报告制定机构与具体方法。

主要发现

  • 现行国内外高血压管理指南对老年人高血压诊断标准不统一,没有推荐血压正常范围。

关键数值与推荐

  • 摘要未报告具体血压数值、阈值或推荐条款。

临床怎么用

  • 适用于全国各级医疗卫生机构工作人员评价高龄老年人血压水平。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Hypertension is a major problem of public health that endangers the health of the oldest old. However, the current guidelines for hypertension management do not uniformly diagnose hypertension among the oldest old, nor recommend a normal blood pressure range, which is not convictive enough to support the decision making to the prevention of blood pressure-related adverse events. This guideline gives guiding opinions on optimal blood pressure range for the Chinese oldest old, which applies to the staff of medical and health institutions at all levels nationwide to evaluate the blood pressure levels of the oldest old. It includes the sections of general principles, methods and standards of blood pressure evaluation, measurement conditions, specifications of blood pressure measurement, implementation approaches, etc. The guideline has important directive significance for improving the blood pressure management and decision-making level of the Chinese oldest old. 高血压是危害高龄老年人健康的重大公共卫生问题,然而国内外现行的高血压管理指南对老年人的高血压诊断标准不统一、没有推荐血压正常范围,不足以为高龄老年人血压相关不良事件的预防提供决策支持。本标准给出了中国高龄老年人血压水平适宜范围的指导建议,适用于全国各级医疗卫生机构工作人员评价高龄老年人血压水平,主要内容包括总体原则、血压水平评价方法和标准、测量条件保障、血压测量规范、实施途径等。本标准对提高我国高龄老年人血压管理和决策水平具有重要指导意义。.

来源:Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. [Guideline on optimal blood pressure range for Chinese oldest old]. Zhonghua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. 2021. PMID: 33730824. doi:10.3760/cma.j.cn112150-20210109-00022

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。