文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

德国养老院COVID-19暴发的筛查与分组隔离控制

Control of a COVID-19 outbreak in a nursing home by general screening and cohort isolation in Germany, March to May 2020.
PubMed 文献 · Euro Surveill · 2021-01-01

本文描述2020年3月8日至5月4日德国一家养老院的COVID-19暴发及干预效果。160名居民中80人(50%)、135名员工中37人(27%)SARS-CoV-2检测阳性;首轮普遍筛查发现27名无症状阳性居民。实施普遍筛查和严格分组隔离后,6天内随访筛查又发现4名无症状阳性居民,此后居民中无新发感染。

要点

  • 养老院COVID-19暴发中居民阳性率达50%,员工达27%。
  • 首轮普遍筛查发现27名无症状阳性居民。
  • 普遍筛查加严格分组隔离后居民无后续感染。

核心结论

  • 实施普遍筛查和严格分组隔离控制了该养老院的COVID-19暴发。

研究设计与样本

  • 描述2020年3月8日至5月4日德国一家养老院的COVID-19暴发及干预效果。
  • 每日记录居民和员工的COVID-19病例,从2020年3月8日首例居民SARS-CoV-2阳性至2020年5月4日最后一名员工分类为COVID-19阴性。

主要发现

  • 160名居民中80人(50%)SARS-CoV-2检测阳性。
  • 135名员工中37人(27%)SARS-CoV-2检测阳性。
  • 80名阳性居民中27人在首轮普遍筛查时无症状但检测阳性。
  • 干预后6天内随访筛查又发现4名无症状居民阳性,可能于干预前感染。
  • 此后居民中无进一步感染记录。

临床怎么用

  • 对养老院等长期护理机构可实施普遍筛查以及时发现无症状感染者。
  • 对SARS-CoV-2阳性居民实施严格分组隔离,需重组设施以落实。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Elderly care facilities have become a major focus of coronavirus disease (COVID-19) control. Here, we describe an outbreak of COVID-19 in a nursing home in Germany from 8 March to 4 May 2020 (58 days), and the effect of an intervention of general screening and cohort isolation. COVID-19 cases among residents and staff were recorded on a daily basis from the first positive SARS-CoV-2 test from a resident on 8 March 2020, until 4 May 2020 when the last staff member was classified COVID-19 negative. Eighty of 160 residents (50%) and 37 of 135 staff members (27%) tested positive for SARS-CoV-2. Twenty-seven of the 80 residents were asymptomatic but tested positive during the first general screening. Cohort isolation of SARS-CoV-2 positive residents by reorganising the facility proved to be a major effort. After the intervention, four further asymptomatic residents tested positive in follow-up screenings within a period of 6 days, and were possibly infected prior to the intervention. Thereafter, no further infections were recorded among residents. The described outbreak was controlled by implementing general screening and rigorous cohort isolation, providing a blueprint for similar facilities.

来源:Euro Surveill,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Krone M, Noffz A, Richter E, et al. Control of a COVID-19 outbreak in a nursing home by general screening and cohort isolation in Germany, March to May 2020. Euro Surveill. 2021. PMID: 33413742. doi:10.2807/1560-7917.ES.2021.26.1.2001365

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。