文献速递传染病防控与疫情报告卫生政策与健康促进

阿肯色州马绍尔与西班牙裔社区COVID-19疫情的多学科社区调查

Multidisciplinary Community-Based Investigation of a COVID-19 Outbreak Among Marshallese and Hispanic/Latino Communities - Benton and Washington Counties, Arkansas, March-June 2020.
PubMed 文献 · MMWR Morb Mortal Wkly Rep · 2020-12-04

截至2020年6月,阿肯色州本顿和华盛顿县的马绍尔裔与西班牙裔/拉丁裔居民虽约占两县人口的19%,却占COVID-19病例的64%和死亡病例的57%。通过监测数据分析、焦点小组讨论和关键知情人访谈,识别了传播挑战并提出阻断SARS-CoV-2传播的策略。

要点

  • 马绍尔裔与西班牙裔占两县人口约19%,却占COVID-19病例64%和死亡57%。
  • 挑战包括母语健康信息有限、家庭居住拥挤、家禽加工业高就业率及对医疗系统不信任。
  • 需强化公共卫生、医疗与社区利益相关方协调,提供文化和语言适配的社区防控服务。

核心结论

  • 降低COVID-19负担重的社区发病率需加强公共卫生、医疗和社区利益相关方的协调,提供文化和语言适配的健康教育、社区预防、病例管理、护理导航和服务链接。

研究设计与样本

  • 对监测数据进行分析,并开展焦点小组讨论和关键知情人访谈,以识别挑战并提出阻断SARS-CoV-2传播的策略。

主要发现

  • 马绍尔裔和西班牙裔约占本顿和华盛顿县人口的19%,却占COVID-19病例的64%和COVID-19相关死亡的57%。
  • 挑战包括母语健康信息有限、家庭居住拥挤、家禽加工业高就业率、对医疗系统不信任以及不断变化的COVID-19指南。

临床怎么用

  • 加强公共卫生、医疗和社区利益相关方协调,提供文化和语言适配的公共卫生教育、社区预防活动、病例管理、护理导航和服务链接。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

By June 2020, Marshallese and Hispanic or Latino (Hispanic) persons in Benton and Washington counties of Arkansas had received a disproportionately high number of diagnoses of coronavirus disease 2019 (COVID-19). Despite representing approximately 19% of these counties' populations (1), Marshallese and Hispanic persons accounted for 64% of COVID-19 cases and 57% of COVID-19-associated deaths. Analyses of surveillance data, focus group discussions, and key-informant interviews were conducted to identify challenges and propose strategies for interrupting transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. Challenges included limited native-language health messaging, high household occupancy, high employment rate in the poultry processing industry, mistrust of the medical system, and changing COVID-19 guidance. Reducing the COVID-19 incidence among communities that suffer disproportionately from COVID-19 requires strengthening the coordination of public health, health care, and community stakeholders to provide culturally and linguistically tailored public health education, community-based prevention activities, case management, care navigation, and service linkage.

来源:MMWR Morb Mortal Wkly Rep,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Center KE, Da Silva J, Hernandez AL, et al. Multidisciplinary Community-Based Investigation of a COVID-19 Outbreak Among Marshallese and Hispanic/Latino Communities - Benton and Washington Counties, Arkansas, March-June 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2020. PMID: 33270609. doi:10.15585/mmwr.mm6948a2

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。