文献速递慢病防控与筛查妇幼与学校卫生卫生政策与健康促进

流感超越呼吸道疾病的疾病负担

The disease burden of influenza beyond respiratory illness.
PubMed 文献 · Vaccine · 2020-10-09

本综述概述流感除经典呼吸道症状外的主要并发症和社会影响,包括心血管事件、慢性病加重、继发细菌感染易感性增加、功能衰退和不良妊娠结局,这些均可能增加住院和死亡风险。尽管方法学上难以测量这些影响,近几十年的流行病学和干预研究设计已逐步发展以更好地纳入这些后果。认识这些更广泛的后果对于确定不同亚人群的完整流感负担及预防措施的价值至关重要。

要点

  • 流感除呼吸道症状外,还可导致心血管事件、慢性病加重等严重后果。
  • 这些后果可能增加住院和死亡风险,但方法学上难以测量。
  • 认识流感的广泛后果有助于评估不同亚人群的疾病负担和预防价值。

核心结论

  • 流感具有超越呼吸道疾病的额外疾病负担,包括心血管事件、慢性病加重、继发细菌感染易感性增加、功能衰退和不良妊娠结局。
  • 认识这些广泛后果对于确定不同亚人群的完整流感负担及预防措施的价值至关重要。

研究设计与样本

  • 综述类文章,检索范围未在摘要中明确报告。

主要发现

  • 流感可导致心血管事件、慢性病加重、继发细菌感染易感性增加、功能衰退和不良妊娠结局。
  • 这些后果可能增加住院和死亡风险。
  • 近几十年的流行病学和干预研究设计已逐步发展以更好地纳入这些影响。

临床怎么用

  • 在评估流感负担和预防措施价值时,应考虑呼吸道以外的并发症和社会影响。

局限性

  • 方法学上难以测量这些广泛影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Although influenza is primarily considered a respiratory infection and causes significant respiratory mortality, evidence suggests that influenza has an additional burden due to broader consequences of the illness. Some of these broader consequences include cardiovascular events, exacerbations of chronic underlying conditions, increased susceptibility to secondary bacterial infections, functional decline, and poor pregnancy outcomes, all of which may lead to an increased risk for hospitalization and death. Although it is methodologically difficult to measure these impacts, epidemiological and interventional study designs have evolved over recent decades to better take them into account. Recognizing these broader consequences of influenza virus infection is essential to determine the full burden of influenza among different subpopulations and the value of preventive approaches. In this review, we outline the main influenza complications and societal impacts beyond the classical respiratory symptoms of the disease.

来源:Vaccine,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Macias AE, McElhaney JE, Chaves SS, et al. The disease burden of influenza beyond respiratory illness. Vaccine. 2020. PMID: 33041103. doi:10.1016/j.vaccine.2020.09.048

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。